lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unecht

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unecht adj. adv.

Bd. 24, Sp. 445

unecht , adj. adv. , gegentheil von echt. md. unêcht neben mhd. unêhaft; mnd- unecht(e); mnl. onechte; nl. onecht; afr. unaft; dän. uægte; schwed. oäkta; nicht oberd.; s. echt ; unächet alb. d. lit. ver. in Nürnberg 1851, 183; unacht Lohenstein Arm. 2, 7 ; unechtig Vilmar 82 ; onècht lux. 314 a ; Strodtmann 263 ; Mi 96 b ; Stürenburg 298 a ; Doornkaat-Koolman 3, 470 a ; oneft Dijkstra 2, 287 b . bis ins 17. jh. auch unechtig (unechtig erfunden .. und ehebrecherisch Bugenhagen chr. sachen 1531 i 4 b ; unechtige und unzüchtige leut Mathesius Luther 1567, 146 b ; Forbiger Guicc. 153 a ; Sandrub 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unêcht

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    un-êcht s. unêhaft.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unechtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unecht , Adj. Vw.: s. unechte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unêcht

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unêcht , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von echt, nicht echt, nachgemacht. Unechte Steine, nachgemachte Edelstei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unecht

    Goethe-Wörterbuch

    unecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    unecht

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    unecht 1. auf die Geburt bezogen unehelich, ehr- und rechtlos: unecht unehrlich, illegitim Mi 96 b ; Wo. Festschr. Nölti…

  6. —
    Spezial
    unecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|echt adj. 1 (Urkunde) nia-autentich 2 (gefälscht) falsifiché (-cá, -cada) 3 (falsch) falz (falc, -a) 4 (künstlich) ar…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unecht

17 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unecht

un- + echt

unecht leitet sich vom Lemma echt ab mit Präfix un-.

unecht‑ als Erstglied (15 von 15)

unechteclīchen

KöblerMhd

unechteclīchen , Adv. Vw.: s. unechticlīchen

unechtekint

MNWB

unecht·ekint

° unechtekint , n. : uneheliches Kind „Spurius vnechtekint ” (De Man 175b); — s. 2 unechte 4.

Unechter

Wander

Unechter 1. Unechte boret kein hergewete. – Pufendorf, I, 119. 2. Unechten gebührt kein Heergewäte. (S. Ebenbürtig, Echter 2, Kind 807 und S…

unechteschop

MNWB

unechte·schop

unechteschop ( -scop ), unechtschop, unechschap ( -scap ), -schup, f. : 1. eingeschränkter Rechtsstatus, „ Vortmer vmme dat denest vnde vnec…

unechtescop

KöblerMnd

unechtescop , F. Vw.: s. unechteschop

unechtheit

DWB

unecht·heit

unechtheit , f. , gegentheil der echtheit. älteres unechteschop. dän. uægthed. plur. d. lit.-zeitg. 34, 511/512. in den bedeutungen des adj.…

unechtholt

MNWB

unecht·holt

° unechtholt ( unectholt ), n. : eingeschränkt nutzbares Holz, „In ea parte ... incidunt ad ignem tantum unectholt ” (Harz-Zs. 11, 96); — vg…

unechtich

MNWB

unecht·ich

° unechtich , adj. : unehelich, „ Papen kindere di sint aller vnnechtigest den ander vnnechte kindere, vmme dat, wen man di papen wiget so w…

unechticlīchen

KöblerMhd

unechticlīchen , Adv. nhd. unberechenbar, unaussprechlich Q.: HB (15. Jh.) E.: s. unechti, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1817 (uneh…

unechtlĩk

MNWB

unecht·lik

° unechtlĩk , adv. : unehelich, „ willende, dat de herwede aller unechtlick geboren leigen unde de exuvienguder van enen nagelaten des fisco…

unechtling

DWB

unecht·ling

unechtling , m. zeitschr. f. d. wortf. 2, 200. 4, 205; nl. onegtling bastard Kramer-Moerbeek 1, 312 b . —

Ableitungen von unecht (2 von 2)

¹unechte

MNWB

1 unechte , n. : 1. unehelicher Zustand, wilde Ehe, Vbdgg. mit jemdm. in u. lēven/liggen, an dem/to u. sitten, sik in u. leggen in wilder Eh…

verunechten

DWB

verunechten , v. , neuerer ausdruck der historischen quellenkunde: ob sie ( die geschichtsquellen ) nicht etwa ganz oder zum teil gefälscht,…