lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umziehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umziehen vb.

Bd. 23, Sp. 1288

umziehen , vb. A A. trennbar. A@1 1) ohne accusativobject. A@1@a a) herum-, umherziehen, -schweifen, -wandern, auch sich herumtreiben. A@1@a@a α) eigentlich: discurrere umbreyen, -schweiffen, -ziehen Diefenbach 185 b : 8 scot eyme Rüsin, der mit eyme bern ummezoch, geben am frytage vor vastnacht Marienburger treszlerbuch 107 Joachim; dis nachgeschreben gelt hat myn herre usgeben, als her mit dem meister ummezoch vor senthe Johannis tage 114; es ist gewonhaitt in der haydenschafft, das ettlich herren umbzigen in dem land mit viech Schiltberger reisebuch 16 lit. ver.; dann welcher in fremden lan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umziehen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Umziehen , verb. irreg. S. Adelung Ziehen . 1. Úmziehen, ich ziehe um, umgezogen, umzuziehen. (1) Von ziehen, in Menge o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umziehen

    Goethe-Wörterbuch

    umziehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umziehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    um-ziehen st. : 1. 'durch Ziehen umlegen', z. B. einen Baum, -ziehe, -zieche, -ziege, s. ziehen [vereinzelt]. — 2. a. 'd…

  4. —
    Sprichwörter
    Umziehen

    Wander (Sprichwörter)

    Umziehen 1. Beim Umziehen ist man immer reicher, als man geglaubt. Weil dabei alles aus allen Ecken und Winkeln zum Vors…

  5. —
    Spezial
    umziehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    um|zie|hen I vb.intr. 1 (umkleiden) mudé (müda) 2 (den Wohnsitz wechseln) se trasferí, trasloché (-chëia), mudé ciasa 3 …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umziehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umziehen als Zweitglied (1 von 1)

Herumziehen

Campe

herum·ziehen

Herumziehen , v . unregelm. ( s. Ziehen ). I) trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, ziehen; eigentlich und uneigent…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umziehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umziehen
MLA
Cotta, Marcel. „umziehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umziehen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umziehen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umziehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_umziehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umziehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umziehen},
  urldate      = {2026-05-20},
}