ümmes

ümmesādelen

WWB

uemmes·adelen

ümme-sādelen V. [verstr.] seinen Beruf wechseln.

ümmesāgen

WWB

uemme·sagen

ümme-sāgen V. durch Sägen fällen. Ne Boom ümsaagen ( WmWb ).

¹ümmesakken

WWB

uemme·sakken

¹ümme-sakken V. in einen anderen Sack füllen ( WmWb ).

ümmesalden

MNWB

uemmes·alden

ümmesalden s. ümmevalden.

ümmesammelen

MNWB

uemme·sammelen

° ümmesammelen , swv. : zusammen kommen lassen, „ vnde dar wort vmme ghesammelt en grot schare ” (Buxteh. Ev. Marc. 4, 1).

²ümmesâte

MNWB

uemme·sate

2 ümmesâte , -sat , f. : 1. Tausch, „ van dusser vorscreven ummesate effte butinge ” (Ub. Hildesh . 7, 146), „ Ok schol de Altariste dat alt…

ümmesâten

MNWB

uemme·saten

° ümmesâten , swv. : anders festlegen, „ yck ... vnde myne Elicke huszfrowe wolden vmme szaten dat vorbenomede gelth ” (Riedel I 21, 71).

Ümmesats

WWB

uemme·sats

Ümme-sats m. [verstr.] Gesamtwert abgesetzter Waren, erbrachter Leistungen. — Sprichw.: Je flotter de Ümsats, je grötter de Nutsen ( Dor Wl)…

Ümmesatsstǖre

WWB

uemmesats·stuere

Ümme-sats-stǖre f. Umsatzsteuer ( Dor Wl).

ümmeschanzen

MNWB

uemme·schanzen

(ümmeschanzen) , ° ümschanzen , swv. : mit einem Wall umgeben, „Castra vallo cingere dat leger vmschantzen ” (Chytr. 210).

ümmeschēden

MNWB

uemme·scheden

° ümmeschēden , swv. : beschatten, überschatten , „ De doghet des oversten ummeschedet dick ” (SL 5, 10 a: Hann. Mscr. I, 84, S. 214).

ümmeschellen

WWB

uemme·schellen

ümme-schellen V. [ Rek Isl] flach pflügen (um das Stoppelfeld oder eine Grasnarbe umzubrechen) (Frbg.).

ümmeschenken

MNWB

uemme·schenken

(ümmeschenken) , um- , umbe- , umb- , swv. : ausschenken, „ Itm mer mothen de frouwen win vmbe schencken ” (Sonderweg 131), „ de schenken mo…

ümmescheppen

WWB

uemme·scheppen

ümme-scheppen V. umschöpfen (in ein anderes Gefäß) ( WmWb ).

ümmeschêten

MNWB

uemme·scheten

° ümmeschêten , stv. : sich herumwerfen, herumwirbeln , „ Do sin her van kerken gink to hûs mit sinen besten kleden, wolde de esel ummeschet…

¹ümmeschicht

MNWB

uemme·schicht

°1 ümmeschicht , f. : regelhafter Wechsel, „ tho deme schoͤle ock de leue eddele catechis- mus alle verndel jar in den pharkerken mit der vm…

ümmeschichten

MNWB

uemme·schichten

(ümmeschichten) , ° ümmeschiften , swv. : miteinander wechseln, „ So wanner dat id de ene hadde to lande So scholdet de ander hebben to stra…

ümmeschichtich

MNWB

uemme·schichtich

(ümmeschichtich) , ° umschichtich , adv. : umschichtig, im Wechsel, „ hebben ... die Perde gewardet vnd umschichtig gefohrwercket ” (Sastrow…

ümmeschichtig

WWB

uemme·schichtig

ümme-schichtig Adv. [verstr.] abwechselnd, wechselweise.

ümmeschichtigen

MNWB

uemmeschicht·igen

(ümmeschichtigen) , ° umschichtigen , adv. : umschichtig, im Wechsel, „ wen de van Marien de forth nha S. Niclas helden, so helden de van S.…

ümmeschicken

MNWB

uemme·schicken

° ümmeschicken , swv. : herumschicken, „ gi schullen ... den lesten wechteren volgen unde vort umme schigken ” (Ub. Hildesh. 4, 403).

ümmeschiften

MNWB

uemme·schiften

ümmeschiften s. ümmeschichten.

ümmeschînen

MNWB

uemme·schinen

ümmeschînen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -schên ): mit Glanz umgeben, umstrahlen, „circumfulgere ummeschinen ” (Kopenh. Ev. 55), „ Do quam e…

ümmeschörtelse

MNWB

° ümmeschörtelse , n. : Lendenschurz, „ Do makeden se syk vmmeschortelse. vnde neyeden to hope vighenbledere ” (Lüb. Bibel Genes . 3, 7).

ümmeschokken

WWB

ümme-schokken V. [verstr. nördl.] Garben umstellen (nach Schlechtwetterperiode).

ümmeschouwen

MNWB

uemme·schouwen

ümmeschouwen ( -schowen ), um-, swv. : (Buchbinderhandwerk:) einen um Arbeit nachsuchenden Gesellen bei den Meistern vorstellen, „ Desulve s…

ümmeschrank

MNWB

uemme·schrank

(ümmeschrank) , ° umbschrank , n. ( Pl. -schrenke ): Einfriedung, Einfassung, „ Averst de rechte tempel hedde ( noch ) twierlei umbschrenke …

ümmeschrift

MNWB

uemme·schrift

ümmeschrift ( -scrift ), um-, f. : 1. Umschrift auf Münzen und Siegeln, „ einen Pennigk mit eyner Vmmschrift ” (Bode Münzwesen 202), „ Darto…

ümmeschrîven

MNWB

uemme·schriven

ümmeschrîven ( -scrîven, -srîven ), üm-, umb-, stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -schrêf ; Part. Prät. -gechrēven, -schrēven ) : 1. neu formulieren…

ümmeschrîvinge

MNWB

uemme·schrivinge

° ümmeschrîvinge ( -scrîvinge ), f. : Überschreibung eines Besitzes, „ des wil ick Heyne vorgenomet vnde myne eruen em gantzliken to staen .…