lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ueberheben

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
22

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ueberheben

Bd. 4, Sp. 1394
Ueberheben Man muss sich nicht überheben, aber auch nicht wegwerfen. Frz.: Peter plus haut que son cul. Kroat.: Ni se u dobru ponesi, ni u zlu ponisti.
153 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überhebenstswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    über-heben stswv. BMZ über heven Gen. D. 72,14. Wenzl. 450. uber haben Berth. 328,10. Alem. 1,191. Haig. r. 58. Narr. 23…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überhében

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Überhében , verb. irreg. act. (S. Adelung Heben ,) überheben, zu überheben. 1. Sich überheben, als ein Reciprocum, sich …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überheben

    Goethe-Wörterbuch

    überheben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überheben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB überhebe n [ewərhèwə Dü. Z. Ndrröd. ] trans. zurückhalten, überwinden: s Lache n ü.; er het d Zä h n zs…

  5. —
    Sprichwörter
    Ueberheben

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberheben Man muss sich nicht überheben, aber auch nicht wegwerfen. Frz. : Peter plus haut que son cul. Kroat. : Ni se …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberheben

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberheben 2 Komponenten

ueber+heben

ueberheben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ueberheben als Zweitglied (3 von 3)

darüberheben

PfWB

darueber·heben

darüber-heben st. : 'über etwas hinweg heben'. Soll ich dich (über den Zaun) driwweʳhewe? [ KL-Matzb , allg.]. —

herüberheben

PfWB

herueber·heben

herüber-heben st. : wie schd., -hewe, -häiwe, s. PfWB heben [mancherorts]. BadWB Bad. II 647 . —

Hinüberheben

Campe

hinueber·heben

Hinüberheben , — helfen, — hetzen, — hinken, — holen, — hüpfen, Х — hutschen, — jagen, — karren, s. Hinüber , und Herabheben 