lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

übereilen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

übereilen v.

Bd. 23, Sp. 170

übereilen , v. , überfallen, überhasten. mhd. überîlen, erst vom 14. jahrh. an belegt. nl. overijlen; dän.-norweg. overile und schwed. öfverila aus mnd. entlehnt, untrennbare verb. Campe bucht für die bedeutung hinübereilen das verb. als trennbare verbindung, dieser gebrauch läszt sich nur ganz vereinzelt nachweisen ( vgl. Hölderlin 1, 197, 35 ). A A. transitiv: A@1 1) überfallen Schiltberger 17, 15 ; opprimere, obruere Schönsleder prompt. M 4 a ; sopragiungere sorprendere Kramer (1678) 1067 a ; meist mit dem nebensinn des unvermutheten, plötzlichen. die wbb. bringen dies auch vielfach zum aus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übereḯlen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Übereḯlen , verb. regul. act. übereilt, zu übereilen. 1. Durch angewandte größere Eilfertigkeit einhohlen, sowohl eigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    übereilen

    Goethe-Wörterbuch

    übereilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Übereilen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Übereilen sagt man vom Hirsch, wenn er den Hinterlauf vor die Fährte des Vorderlaufs setzt.

  4. modern
    Dialekt
    übereilenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    über-eilen schw. : 'sich zu sehr eilen, überhasten', -eile [KU-Schmittw/O FR-Bockh Christmann Kaulb 53]. Rhein. IX 15 . …

  5. —
    Sprichwörter
    Uebereilen

    Wander (Sprichwörter)

    Uebereilen 1. Es übereilt sich bald ein Mann, der nicht vorsichtig handeln kann. – Petri, II, 302. 2. Nichts übereile, g…

  6. —
    Spezial
    übereilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    über|ei|len vb.tr. fá zënza ponsé, fá cun massa na gran prescia.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebereilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebereilen 2 Komponenten

ueber+eilen

uebereilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebereilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebereilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebereilen
MLA
Cotta, Marcel. „uebereilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebereilen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebereilen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebereilen.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebereilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebereilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebereilen},
  urldate      = {2026-05-10},
}