lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Übereḯlen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Übereḯlen

Bd. 4, Sp. 748
Übereḯlen, verb. regul. act. übereilt, zu übereilen. 1. Durch angewandte größere Eilfertigkeit einhohlen, sowohl eigentlich als figürlich. Eilet, daß uns Absalon nicht übereile, 3 Sam. 15, 14. Eure Verfolger werden euch übereilen, Es. 30, 16. Von dem Tode übereilet werden. Die schnellen Flügel der Zeit übereilen den Sturmwind, Dusch. Du hast mich oft an Wassern und an Büschen Sanft übereilt, Haged. an den Schlaf. Von einem Fehl übereilet werden, Gal. 6, 1; einen Fehler begehen, ehe man Zeit gehabt, denselben als Fehler zu erkennen. 2. Etwas übereilen, ungebührlich eilen, so daß die Sache dadurch verdorben wird. Wir wollen die Sache nicht übereilen. Ein übereiltes Verfahren. Sich übereilen, zu sehr eilen. Übereile dich nicht. Sich in oder mit etwas übereilen, etwas thun, ehe man sich die Zeit genommen, es gehörig zu überdenken. Sich im Reden, mit einer Antwort übereilen. Im Nieders. averhasten, verhasten.
918 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Übereḯlen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Übereḯlen , verb. regul. act. übereilt, zu übereilen. 1. Durch angewandte größere Eilfertigkeit einhohlen, sowohl eigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    übereilen

    Goethe-Wörterbuch

    übereilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Übereilen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Übereilen sagt man vom Hirsch, wenn er den Hinterlauf vor die Fährte des Vorderlaufs setzt.

  4. modern
    Dialekt
    übereilenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    über-eilen schw. : 'sich zu sehr eilen, überhasten', -eile [KU-Schmittw/O FR-Bockh Christmann Kaulb 53]. Rhein. IX 15 . …

  5. —
    Sprichwörter
    Uebereilen

    Wander (Sprichwörter)

    Uebereilen 1. Es übereilt sich bald ein Mann, der nicht vorsichtig handeln kann. – Petri, II, 302. 2. Nichts übereile, g…

  6. —
    Spezial
    übereilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    über|ei|len vb.tr. fá zënza ponsé, fá cun massa na gran prescia.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebereilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebereilen 2 Komponenten

ueber+eilen

uebereilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — uebereilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „uebereilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebereilen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „uebereilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebereilen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „uebereilen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebereilen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_uebereilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebereilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebereilen/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}