Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
tüschen , vb. , ' nässen ', wohl zu schweiz. tüsch, m., ' leichter, dünner regen ' Stalder 1 (1812) 329 zu stellen ( vgl. auch bad. tusch, m., ' regengusz ' bad. wb. 1, 616 u. wiener. tuschen ' schlagen, plätschern ' Loritza [1847] 135); vereinzelt bei Fr. H. Jacobi : zu dieser süszen tagesdämmerung nun allmählich dämmerung der nacht — und tüschender schauer w. 5 (1820) 257.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
tüschen , vb. , ' nässen ', wohl zu schweiz. tüsch, m., ' leichter, dünner regen ' Stalder 1 (1812) 329 zu stellen ( vgl…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
† tüschen zum Schweigen bringen, von etw. abwehren Zwinger. — Bayer. 629.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von tueschen
tus + -chen
tueschen leitet sich vom Lemma tus ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.
MeckWB
Wossidia tüschendörch zwischendurch H. Reinh. Schg. 37; S. Neum. Volksm. 305.
MeckWB
Wossidia tüscheneinanner durcheinander: all' tüskeneenanner (1936) Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .
MeckWB
Wossidia Tüschengang m. wie Tüsch 1: acht ore nägen Reigen Bauden ... mit small Tüssengängn Ratz. Bilder 2, 60.
MeckWB
Wossidia Tüschengatz f. enge Gasse: de lütte Tüschengatz von Smidt Grunwaldten sinen un den Bäcker sinen Hus' Reut. 4, 442.
MeckWB
Wossidia Tüschenhus n. wie Tüsch 1 Reut. 5, 413; wenn Kühe Läuse haben, soll man nägen Lüs' inne Fedderpos' œwer 't Tüschenhus puusten Wa; D…
RhWB
tüschen II tȳ:žə Eup [ Kettenis -ələ ] schw.: einen t., streicheln, schmeichelnd tätscheln; se tüschden em övver jene Kopp. — Abl.: die Tüsc…
RhWB
tüschen III -y-, –ø- = zwischen (s. d.).
MeckWB
Wossidia Tüschenmeiher m. Mäher, der zwischen dem Vörmeiher und dem letzten Mäher mäht Schö Schönberg@Sabow Sab .
MeckWBN
Wossidia Tüschenrum m. Zwischenraum Müll. Reut. 141 b .
MeckWB
Wossidia Tüschensaat f. Zwischenfrucht Schö Schönberg@Klein Bünsdorf KBünsd .
MeckWB
Wossidia Tüschensatz m. 'handbreiter zu einem groblochigen Gitter geflochtener Saum' um den Strohhut der Schönberger Frauentracht Schönb. Ka…
MeckWB
Wossidia Tüschenschamel m. beim Buwagen wie Vörschamel (1953) Schö; vgl. Bd. 2, 178.
MeckWB
Wossidia Tüschensnack m. üble Nachrede: Tüschensnack maken Ha Hagenow@Redefin Red .
MeckWBN
Wossidia Tüschenstunn' f. Zwischenstunde Müll. Reut. 141 b .
RhWB
tüschen VI, tüschen I das Wort, zu mhd. Lexer tuschen ‘sich verborgen halten’, vertussen, –dussen, –tuschen, –tüschen intrans. ‘betäubt werd…
MNWB
betü̑schen , swv. , im Tausche übervorteilen; betrügen.
MNWB
bîtüschen , bîtwischen , adv. , dazwischen, beiderseits.
MeckWB
Wossidia daltüschen niederdrücken, vertuschen: de Herren hebben dat noch wedder daltüscht Sta Stargard@Loitz Loitz .
MNWB
dãrentwischen (tüschen) dazwischen, d. vallen (vermittelnd) dazwischen treten.
RhWB
da-tüschen s. –zwischen.
DWB
eintüschen , sopire, einschläfern, stillen? Maaler 411 c hat tüsch dich! comprime te ( Frisius 274 a tütsch dich); ein aufruor tüschen sedit…
MNWB
entüschen s. entwischen.
MeckWB
Wossidia intüschen einlullen, in den Schlaf singen Mi 36 b ; Wo. V. 3, 105. Syn. s. MeckWB hürsen .
MNWB
undertüschen s. undertwischen.
RhWB
unter-tüschen (-zwischen) -tøšə(n), –ənts Rip, Nfrk: inzwischen, bis o.! bis nächsten (Abschiedsgruss). RA.: O. löppt noch völ Water dor de …
MeckWB
Wossidia vertüschen , vertuschen , a. Spr. vörtüschen, -tüssen verheimlichen, verbergen: 'nu kond Varan vertssen dit Gebreck' Laur. Schg. 2…
MNWB
betü̑schen , swv. , im Tausche übervorteilen; betrügen.
MeckWB
Wossidia vertüschen , vertuschen , a. Spr. vörtüschen, -tüssen verheimlichen, verbergen: 'nu kond Varan vertssen dit Gebreck' Laur. Schg. 2…