Aggregat · alle Wörterbücher

tüschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

tüschen

Bd. 7, Sp. 347

Wossidia tüschen -u-, -ss- Verb 1 a. beschwichtigen, zum Schweigen bringen: tüschen Mi 95^b; Wigg. Gr. 101; Camm. Bil. 62; H. Schröd. Buerh. 1, 23; RoRostock@MarlowMarl; ick kreg' em tüscht Wa; ick hadde noch to tüssen Mantz. Ruh. 15, 42; sick ... tüsken laten Babst 1, 9; ick tuscht em ... un säd: „So swig doch still!“ Reut. 7, 468; Latend. Laur. 12; Reim: Een Stuw to wischen, 'N Kind to tüschen, 'N Mann to plägen, Wat för Glück un Sägen StaStargard@FlatowFlat. b. stören, hindern: ehn Lehws-Geschicht, De man nich tüschen schall Babst 1, 176. 2. wie tuscheln: tüschen Reut. 5, 65; de Röwers tüschten, he süll stillswigen S. Neum. Volksm. 260; WaWaren@KieveKieve. — Zss.: be-, dal-, in-, vertüschen. — Mnd. tussen. — Br. Wb. 5, 134; Dä. 498^a; Da. 229^a; Me. 5, 207.

DWB nhd.

tüschen vb.

tüschen , vb. , ' nässen ', wohl zu schweiz. tüsch, m., ' leichter, dünner regen ' Stalder 1 (1812) 329 zu stellen ( vgl. auch bad. tusch, m., ' regengusz ' bad. wb. 1, 616 u. wien…

GWB GWB

tüschen

tüschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

tüschen

† tüschen zum Schweigen bringen, von etw. abwehren Zwinger. — Bayer. 629.

MeckWB Dial.

tüschen Präp., Adv.

tüschen twischen Präp., Adv. zwischen, dazwischen; Formen: neben tüschen, älter tüsken, ist seit dem 19. Jh. unter hd. Einfluß twischen im Vordringen und jetzt die herrschende Laut…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

tüschen

tüschen- twischen- s. auch twischen- .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tüschenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tüschen , vb. , ' nässen ', wohl zu schweiz. tüsch, m., ' leichter, dünner regen ' Stalder 1 (1812) 329 zu stellen ( vgl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tüschen
Goethe-Wörterbuch

tüschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tüschen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

† tüschen zum Schweigen bringen, von etw. abwehren Zwinger. — Bayer. 629.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tüschen DWB
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

tüschen GWB

Dialekt · modern

tüschen ElsWB
tüschen MeckWB
tüschen MeckWB
tüschen- MeckWB
dischen LothWB
tuschen PfWB
tüssen MeckWB
twischen MeckWB
dörch MeckWB
krigen MeckWB
twischen MeckWB
be MeckWB
in MeckWB
vertüschen MeckWB
unnertwischen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tueschen

22 Bildungen · 15 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von tueschen

tus + -chen

tueschen leitet sich vom Lemma tus ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

tueschen‑ als Erstglied (15 von 15)

tüschendörch

MeckWB

tueschen·doerch

tüschendörch zwischendurch H. Reinh. Schg. 37; S. Neum. Volksm. 305.

tüscheneinanner

MeckWB

tueschen·einanner

tüscheneinanner durcheinander: all' tüskeneenanner (1936) Lu GLaasch .

Tüschengang

MeckWB

Tüschengang m. wie Tüsch 1: acht ore nägen Reigen Bauden ... mit small Tüssengängn Ratz. Bilder 2, 60.

Tüschengatz

MeckWB

Tüschengatz f. enge Gasse: de lütte Tüschengatz von Smidt Grunwaldten sinen un den Bäcker sinen Hus' Reut. 4, 442.

Tüschenhus

MeckWB

Tüschenhus n. wie Tüsch 1 Reut. 5, 413; wenn Kühe Läuse haben, soll man nägen Lüs' inne Fedderpos' œwer 't Tüschenhus puusten Wa; Dim. : Tüs…

tüschen II

RhWB

tüschen II tȳ:žə Eup [ Kettenis -ələ ] schw.: einen t., streicheln, schmeichelnd tätscheln; se tüschden em övver jene Kopp. — Abl.: die Tüsc…

tüschen III

RhWB

tüschen III -y-, –ø- = zwischen (s. d.).

Tüschenmeiher

MeckWB

Tüschenmeiher m. Mäher, der zwischen dem Vörmeiher und dem letzten Mäher mäht Schö Sab .

Tüschenrum

MeckWBN

Wossidia Tüschenrum m. Zwischenraum Müll. Reut. 141 b .

Tüschensaat

MeckWB

Tüschensaat f. Zwischenfrucht Schö KBünsd .

Tüschensatz

MeckWB

Tüschensatz m. 'handbreiter zu einem groblochigen Gitter geflochtener Saum' um den Strohhut der Schönberger Frauentracht Schönb. Kal. 1926, …

Tüschenschamel

MeckWB

tueschen·schamel

Tüschenschamel m. beim Buwagen wie Vörschamel (1953) Schö; vgl. Bd. 2, 178.

Tüschensnack

MeckWB

tueschen·snack

Tüschensnack m. üble Nachrede: Tüschensnack maken Ha Red .

Tüschenstunn'

MeckWBN

tueschen·stunn

Wossidia Tüschenstunn' f. Zwischenstunde Müll. Reut. 141 b .

tüschen VI

RhWB

tüschen VI, tüschen I das Wort, zu mhd. tuschen ‘sich verborgen halten’, vertussen, –dussen, –tuschen, –tüschen intrans. ‘betäubt werden’, t…

‑tueschen als Zweitglied (5 von 5)

betü̑schen

MNWB

betü̑schen , swv. , im Tausche übervorteilen; betrügen.

bîtüschen

MNWB

bîtüschen , bîtwischen , adv. , dazwischen, beiderseits.

dãrentwischen (tüschen)

MNWB

dãrentwischen (tüschen) dazwischen, d. vallen (vermittelnd) dazwischen treten.

entüschen

MNWB

entüschen s. entwischen.

undertüschen

MNWB

under·tueschen

undertüschen s. undertwischen.

Ableitungen von tueschen (2 von 2)

betü̑schen

MNWB

betü̑schen , swv. , im Tausche übervorteilen; betrügen.

vertüschen

RhWB

ver-tüschen: dušə, etwas v., totschweigen, verheimlichen, bemänteln, beschönigen; das Gerede über ein unangenehmes Vorkommnis unterdrücken R…