lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

truwe

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Truwe

Bd. 4, Sp. 1352
Truwe He is so truwe as êne Lûs. – Lübben. Von einem zudringlichen Menschen, den man nicht los werden kann.
107 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trûweswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    trûwe , triuwe , trouwe swv. traue. goth. traua , ahd. trûwêm, triuwêm Ulfil. wb. 179. Graff 5,468. über die form triuwe…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    truweF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    truwe , F. Vw.: s. trūwe*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TruweDie

    Campe (1807–1813)

    ≠ Die Truwe , o. Mz . im Holsteinschen, die Treue; auch Tru .

  4. —
    Sprichwörter
    Truwe

    Wander (Sprichwörter)

    Truwe He is so truwe as êne Lûs. – Lübben. Von einem zudringlichen Menschen, den man nicht los werden kann.

Verweisungsnetz

68 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truwe

55 Bildungen · 39 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

truwe‑ als Erstglied (30 von 39)

truwehaftich

KöblerMnd

truwehaftich , Adj. Vw.: s. trǖwehaftich*

truwehander

KöblerMnd

truwehander , M. Vw.: s. trǖwehandære*

Truwelövede

MeckWB

truwe·loevede

Wossidia Truwelövede n., f. a. Spr. Treuegelöbnis: 'dat wi uns ... vorbundet hebben mid useme truwe lovede' (1336) UB. 8, 654; 'mit ener tru…

truwelövich

MeckWB

Wossidia truwelövich a. Spr. getreu: 'unse ... radgheven ... unde vele andere truweloveghe manne' (1397) UB. 23, 302.

truwelos

MeckWB

truwe·los

Wossidia truwelos , trüwelos a. Spr. treulos, wortbrüchig: 'umme der undaet willen, dar he greve Hinrike truwelos ane was geworden' (1394) U…

truweloseliken

MeckWB

truwelos·e·liken

Wossidia truweloseliken a. Spr. Adv. wie das Vor. : 'dat se ... truweloseliken bedrogen was' (1394) UB. 22, 450.

Truwelosicheit

MeckWB

truwe·losicheit

Wossidia Truwelosicheit f. a. Spr. treuloses Verhalten: 'in der truwelosicheide enthelden se eme dat ryke to Dennemarken' (1394) UB. 22, 457…

truwelôs

LW

truwe-lôs, treulos, der ein Versprechen nicht hält.

truwenhander

KöblerMnd

truwenhander , M. Vw.: s. trǖwenhandære*

truwentlik

KöblerMnd

truwentlik , Adv. Vw.: s. truwentlīke*

truwentliken

KöblerMnd

truwentliken , Adv. Vw.: s. truwentlīken*

truwentlīke

KöblerMnd

truwentlīke , Adv. nhd. „treulich“, treu, getreu, trauend, voll Zuversicht Hw.: s. trǖwelīke; vgl. mhd. triuwelīche E.: s. truwentlīk, truwe…

truwentlīken

KöblerMnd

truwentlīken , Adv. nhd. „treulich“, treu, getreu, trauend, voll Zuversicht Hw.: s. trǖwelīken; vgl. mhd. triuwelīchen E.: s. truwentlīk, tr…

‑truwe als Zweitglied (12 von 12)

êⁱdestrûwe

MNWB

eide·struwe

° êⁱdestrûwe , ° -trü̑we , f. , Gelübde, eidliches Versprechen, durch Eid verpfändete Treue.

getrûwe

BMZ

getrûwe , getriuwe , getrouwe traue, glaube. 1. ohne object. als ich getriuwen livl. chron. 4368. swer ie getrûte der genas H. zeitschr. 6, …

Handtruwe

MeckWB

hand·truwe

Wossidia Handtruwe f. a. Spr. Unterpfand, bes. die Gabe, welche Braut und Bräutigam sich gegenseitig zum Verlöbnis oder zur Hochzeit schenkt…

Potstrūwe

WWB

pots·truwe

Pot-strūwe m. Brei, Mehlspeise aus Buchweizen- oder Grützmehl mit heißer Milch und ausgelassener Butter ( WmWb ).

untruwe

KöblerMnd

untruwe , Adj. Vw.: s. untrǖwe (1)

Ableitungen von truwe (4 von 4)

betrûwe

BMZ

betrûwe swv. sint sîn gewalt doch al daʒ lant betrûwet sichert Lohengr. 82.

getrûwe

BMZ

getrûwe , getriuwe , getrouwe traue, glaube. 1. ohne object. als ich getriuwen livl. chron. 4368. swer ie getrûte der genas H. zeitschr. 6, …

untruwe

KöblerMnd

untruwe , Adj. Vw.: s. untrǖwe (1)