lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trumbe

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TRUMBE swf.

Bd. 4, Sp. 122a
TRUMBE , TRUMME swf. trompele. ahd. trumba Graff 5,532. ital. tromba Diez wb. 356. — luithin simo zi samini mid trumbin joch mid cymbilin Judith 117,20. heiden die tumbin bliesen ir trumbin pf. K. 9,18. mit trumben und mit seitspile En. 12646. von trumben und von vloiten der schal wart sô grôʒ Nib. 751,2. pusûnen, unde trumben Gudr. 49,1. 894,2. maniger trumme dôʒ Bit. 88. b.
2. trommel. timpanum, trumbe voc. o. 28,9. dô hôrter ein gebrummen als der wol zweinzec trummen slüege hie ze tanze Parz. 571,2. der slûc die drumen, dirre peif Diut. 1,349.
3. laute. lutina, quinterna voc. 1482.
591 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRUMBEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TRUMBE , TRUMME swf. trompele. ahd. trumba Graff 5,532. ital. tromba Diez wb. 356. — luithin simo zi samini mid trumbin …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trumbef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trumbe , f. , sieh 2 trumme.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumbe

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

trumbe‑ als Erstglied (9 von 9)

trumbelen

Lexer

trum·belen

trumbelen , trumelen stn. das trommeln. ein grôʒeʒ trumelen er vernam Apoll. 8369 ;

trumbelierer

Lexer

trumbelierer stm. BMZ trumlierer, trompeter Gest. R. 96 ( Schm. Fr. 1,665 ).

trumbelierære

KöblerMhd

trumbelierære , st. M. nhd. Trompeter Q.: GestRom (vor 1400) E.: s. trumbe W.: s. nhd. Trommler, M., Trommler, DW 22, 829 L.: Lexer 232b (tr…

trumbelnunne

Lexer

trumbel·nunne

trumbel-nunne swf. begine Heinz. 595. trumpelnonne Schmid 144. vgl. zapfnunne, züpfelnunne.

trumbelschît

Lexer

trumbel·schit

trumbel-schît , trum-schît stn. monocordium Dfg. 367 a , viella (figella) Schm. Fr. 1,665. trumelscheit Fasn. 634,1.

trumbensleger

Lexer

trumben·sleger

trumben-sleger stm. trumpensleger, timpanistra Dfg. 583 c . trumen-, trommenschlager Zimr. chr. 2. 538,32. 158,27.

trumberin

Lexer

trum·berin

trumberin stf. timpanistra ( gedr. tumberin) Dief. n. gl. 364 b .

Trumbeⁿschlegel

Idiotikon

Trumbeⁿschlegel Band 9, Spalte 267 Trumbeⁿschlegel 9,267

Ableitungen von trumbe (1 von 1)

getrumbe

LexerN

ge-trumbe stn. = getumere Lcr. 40,399 (: umbe). vgl. getumbe.