Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Trümmer
Trüm|mer pl. rovines f.pl. , fruziam m. , ‹fig› majira (-res) f.
Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Trüm|mer pl. rovines f.pl. , fruziam m. , ‹fig› majira (-res) f.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
trümmer , pl., vereinzelt als sing. m., f., n., s. DWB trumm , n. ( besonders unter B u. C sp. 1343 ff. ).
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Trümmer Pl. das hd. Wort: 'De Lefd erholt de Welt, süst ging se balt tho trümmern' (1713) Kohf. Hg. 15, 2.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Trüm|mer pl. rovines f.pl. , fruziam m. , ‹fig› majira (-res) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
101 Bildungen · 59 Erstglied · 37 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von truemmer
trumm + -er
truemmer leitet sich vom Lemma trumm ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.
Zerlegung von truemmer 2 Komponenten
truemmer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
trümmerabhang , m. , bergabhang mit felsgeröll: mit der morgendämmerung ... war der letzte trümmerabhang überstiegen, die schneeregion errei…
DWB
trümmerablagerung , f. : die hauptmassen des diluviums ... bestehen aus ... schutt und trümmerablagerungen Oken allg. naturgesch. (1839) 1, …
Campe
Der Trümmerachat , — es, Mz. — e , eine Art Achat mit Zeichnungen, welche Trümmern oder Überresten von Felsen und Mauerwerken gleichen (Acha…
DWB
trümmerartig , adj.; wie eine erzader beschaffen, vgl. DWB trumm A 1 c: trümmerartige ausläufer bei den kohlenflötzen M. F. Gätzschmann auf-…
Campe
◬ Trümmerbedeckt , adj . u. adv . mit Trümmern, besonders von Gebäuden, bedeckt, voll von Trümmern. »Unter trümmerbedeckten Höhen.« Meyer.
DWB
trümmerberg , m.; berg von trümmern ( s. DWB trumm B 1): der trümmerberg, der sich an der stätte des denkwürdigen gigantenwerkes emporthürmt…
DWB
trümmerbesät , part. adj. : Lanuviums berg und meines Latiums trümmerbesäte Campagna schaut ich W. Waiblinger ged. a. Italien (1894) 126 Gr.…
DWB
trümmerbett , n. , fluszbett mit geröll: ich kreuzte also ... das trocken liegende trümmerbett H. v. Barth Kalkalpen (1874) 10 . —
DWB
trümmerburg , f. , ruine: ( eine ) dichtung, wo einer in eine von geistern behausete trümmerburg eintritt Fouqué lebensgesch. (1840) 278 ; w…
DWB
trümmerchen , n. , deminutivum; kleine erzader, zu trumm A 1 c: ( es sind ) etliche zusammenscharrende tröhmergen glänzige erzte angetroffen…
DWB
trümmereis , n. : trümmereis, das der schiffahrt kaum nennenswerte schwierigkeiten verursacht Greifswalder zeitung 1905 nr. 35. —
DWB
trümmereisen , n. , ausschuszeisen: damit durch deren ( der schmiede ) fahrläszigkeit nicht viel abgebogenes und trümmereisen gemacht ( und …
DWB
trümmererde , f. , mit felsbrocken durchsetzte erde: in den fusztiefen, mit trümmererde erfüllten spalten ( wuchsen pflanzen ) Ritter erdkde…
DWB
trümmerfall , m. 1) das fallen von trümmern: und endlich sinkt im trümmerfall, was wir ( die wellen ) so lang getragen G. Keller ges. w. (18…
DWB
trümmerfeld , n. : dasz dieses trümmerfeld der rest der ehemaligen stadt Olbia ist, haben eine menge hier gefundener inschriften ... erwiese…
DWB
trümmergebäude , n. , ruine; bildlich: jenes trümmergebäude von demonstrationen in mathematischer lehrart Herder 5, 459 S. —
Campe
Die Trümmergeschichte , Mz. — n , eine unvollständige Geschichte, ein Bruchstück von einer Geschichte. »Unmittelbar auf solche Trümmergeschi…
DWB
trümmergeschiebe , n. , festlagerndes geröll aus verschiedenen gesteinsschichten: niemand weisz anzugeben, woher das trümmergeschiebe, worau…
DWB
trümmergestein , n.; trümmer, geröll von felsgestein: tief schlummert hier unter dem trümmergestein am einsamen kreuz der erschlagnen gebein…
Meyers
Trümmergesteine ( klastische Gesteine ), s. Meyers Gesteine , S. 744.
DWB
trümmergewirr , n. : wir kletterten auf einem sehr mühseligen wege über eine stunde lang in diesem trümmergewirre hinauf J. G. Kohl Alpenrei…
DWB
trümmergneis , m. , eine art gneis: ein sogenannter trümmergneis Zappe miner. handlex. (1817) 1, 389 . —
DWB
trümmergrab , n. : wie des siegesbogens säulen auf des forums trümmergrab Gaudy s. w. (1844) 7, 136 ; wie wehmütig und wie bitter klingt das…
DWB
trümmerhaft , adj. , adv.; aus trümmern bestehend, ruinenhaft: dr ... an dem jetzigen gebede ... kaum etwas dulden wil, was nicht trmmerh…
DWB
trümmerhaftigkeit , f. : am 27. huldigten die stände in dem remter des schlosses zu Marienburg, das in seiner trümmerhaftigkeit die schicksa…
DWB
trümmerhalde , f. , geologisch, halde von geröll: aus einer wilden trümmerhalde ... hatte sich zwischen den gewaltigen blöcken eine eberesch…
DWB
trümmerhalle , f. , verfallene halle: und trat ... ( mit der fackel ) leuchtend in die halbversunkenen trümmerhallen Fouqué altsächs. bilder…
DWB
trümmerhaufe , trümmerhaufen , m.; zu trumm B 1: denn eh doch, seh ich ein, erschwingt der kreis vor dieser mordbrut keine ruhe, der welt al…
Campe
Der Trümmerhaufen , — s, Mz . gl. ein Haufen, eine Menge von Trümmern. »Drei Riesensäulen — aus mächtigen Trümmerhaufen .« Böttiger.
DWB
trümmerhügel , m. : der brand frasz sich selbst, der Schwede zog ab, es rauchen die trümmerhügel D. v. Liliencron s. w. (1896) 9, 241 . —
GWB
Altertumstrümmer idVbdg ‘Kunst- und Altertumstrümmer’ s Kunsttrümmer Horst Umbach H. U.
GWB
Asbesttrümmer ein mächtiger Gang von Kalckspath-Hornstein .. es kommen A. [Ausbestrümmer GWB T2,23,19 v Aug 90 Hs eines unbekannten Schreibe…
DWB
felsentrümmer , pl. abruptae rupes: ich schlich in wald bei sternenschimmer, warf mich aufs moos der felsentrümmer. Kretschmanns werke 1, 15…
DWB
felsgetrümmer , n. vgl. felsentrümmer: wo um wildes felsgetrümmer sich die epheuranke strickt. Matthisson 179 .
GWB
Felstrümmer einmal Felsen- pl: herumliegende Bruchstücke eines od mehrerer Felsen Auf eine Klippe .. tretend sahen sie [ Eduard u Ottilie ] …
DWB
fürstentrümmer , ein pl.: die trümmer ehemaliger fürsten, die reste der leichname verstorbener fürsten oder überhaupt verstorbener fürstlich…
GWB
Gebirgestrümmer große Gesteinstücke; im bildhaft-mythologisierenden Erklärungsversuch für die Herkunft der erratischen Blöcke [ Meph als Ver…
GWB
Gesimstrümmer GWB 34 1 ,93,14 KuARheinMain Katherina Mittendorf K.M.
DWB
gesteintrümmer , plur. zertrümmertes gestein oder gemäuer Freytag handschr. 1, 336 .
DWB
getrümmer , n. , collectivbildung zu dem plural trümmer ( s. d. ). die bildung ist insofern ungewöhnlich, als sie an den plural und nicht an…
DWB
glückstrümmer , pl. t., bildlich für zerstörtes glück: wenn du einmal auf richtigen glückstrümmern gesessen bist und dinge ahnst, die in kei…
DWB
götzentrümmer , subst. pl. ; zu götze D 1: doch der götzentrümmer grösztes schickt nach Gasna heim der sieger Rückert ges. poet. w. (1867) 4…
DWB
-trümmer , pl.: L. Richter lebenserinner. (1909) 167 . b b) in genauerer einzelzuordnung. b@a α) selten zu grab A 2 a ' felsengrab ': grabfe…
DWB
-trümmer allg. dt. bibl. (1765) 49, 266; Muspratt chemie 8 (1905) 615 . e ε) gelegentlich begegnen adjektivische und partizipiale bildungen:…
DWB
jugendtrümmer , n. plur.: wie will ich dir, der mich in meinen jugendtrümmern unkundigen des wegs zum merkpfahl aufgestellt, die spötterei v…
GWB
Kalkfelstrümmer wie Kalkfelsenstück GWB T2,164,20 v 29.9.97=34 1 ,388,2 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Syn GWB Kalkfelsenstück Juliane Brandsc…
GWB
Knochentrümmer Knochenfragmente, als fossile Fundstücke 1) K. .. die in dem obern Sande des Erdreichs überall gefunden werden GWB B6,76,6 Me…
GWB
Kunsttrümmer ‘Kunst- und Altertumstrümmer’ für Überreste antiker Kunst u Architektur Möge Dero Reise nach Paris .. glücklich seyn und mitten…
GWB
Lavatrümmer zu Lava 2a, wie Lavabrocken (sd) GWB N9,96,7 Kammerbg [1820] [ Zit s v Lavabrocken ] Syn GWB Lavabrocken GWB Lavastück Almuth Vi…
DWB
menschentrümmer , n. plur.: wenn hyänenhorden provinzen zur verwüstung morden, und jubelnd über menschentrümmer gehn. Seume ged. 48 .
GWB
Niedergebirgstrümmer im erdgeschichtlichen Zshg für die von skandinavischen Gebirgsketten stammenden kristallinen Gesteinsbruchstücke in den…
GWB
Quarztrümmer Felsabsprengung; auch als Straßenbaumaterial Vor und hinter Treunitz mächtige Aufschwemmungen von Q-n und wenigem Thon; giebt v…
DWB
schiefertrümmer , plur.: die schiefergrube laufft voller wasser, welches kohlschwartz wie dinten ist, wenn es aber ein wenig steht, wird es …
DWB
schiffstrümmer , plur. trümmer eines schiffes: die brennenden schiffstrümmer stürzten herunter auf ihn und versenkten ihn ins meer. J. Mosen…
DWB
schildtrümmer , plur.: schildtrümmer zeugen von dem heiszen kampf. Uhland ged. (1864) 435 .
GWB
Schörltrümmer zerstörte Kristalle eines (gangartigen) Schörlvorkommens Ich fand die Spuren eines Ganges von Schörl oder Hornblende..im Quarz…
DWB
schreckentrümmer , plur.: o tugend! wem dein glück im seelenauge lacht, steht tiefgewurzelt fest im sturm der schreckentrümmer. Götting. mus…
DWB
sprachtrümmer , plur.: so haben wir wissentlich kein altes deutsches kunstwort verkommen lassen. ... die alte kunst ist auch merkwürdig in i…
DWB
stahltrümmer , plur., vgl. DWB stahlmassel : beim heizen erhält man die masseln oder stahltrümmern auf einem herde, mit kleinen kohlen bedec…
DWB
-getrümmer , n. Zschokke s. ausg. schr. 25, 292 ;
DWB2
DWB2 ENTTRÜMMERUNG f. DWB2 abl. von enttrümmern vb. beseitigung von trümmern: DWB2 1955 die enttrümmerung der straßen wurde organisiert Leon…
DWB
getrümmer , n. , collectivbildung zu dem plural trümmer ( s. d. ). die bildung ist insofern ungewöhnlich, als sie an den plural und nicht an…
DWB
urtrümmer (ur- C 4 c) J. G. Kohl Alpenreisen 3, 250 . —
GWB
zertrümmerlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
Zertrümmerung [bisher nicht publizierter Wortartikel]