lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Triste

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Triste

Bd. 4, Sp. 530f.

Triste

Band 4, Spalte 4,530f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tristeadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * triste adj. ( frz. ) trihte RWh.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TristeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Triste , Mz. — n , in der Schweiz, ein Gebirge, welches die Gestalt eines abgestutzten Kegels hat, in welcher Bede…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    triste

    Goethe-Wörterbuch

    triste [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Triste

    Bayerisches Wörterbuch

    Triste Band 4, Spalte 4,530f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triste

23 Bildungen · 12 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triste 2 Komponenten

tri+ste

triste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triste‑ als Erstglied (12 von 12)

Tristeler

Idiotikon

Tristeler N. Band 11, Spalte 38 Tristeler N. 11,38

Tristert

RhWB

trist·ert

Tristert tristərt, Pl. -tə Geld-Schravelen m.: verächtl. trübseliger, träger Mensch.

Tristesse

Pfeifer_etym

trist·esse

trist Adj. ‘traurig, langweilig, öde, eintönig, trübe, trübsinnig, bedrückt’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. triste, das a…

tristestinnig

GWB

tristest-innig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Tristēza

Meyers

Tristēza (span., »Traurigkeit«), s. Texasfieber .

tristeⁿ I

Idiotikon

tristeⁿ I Band 14, Spalte 1385 tristeⁿ I 14,1385

tristeⁿ II

Idiotikon

tristeⁿ II Band 14, Spalte 1386 tristeⁿ II 14,1386

Tristeⁿstang(eⁿ)

Idiotikon

Tristeⁿstang(eⁿ) Band 11, Spalte 1106 Tristeⁿstang(eⁿ) 11,1106

‑triste als Zweitglied (11 von 11)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „triste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triste/bwb?formid=38392
MLA
Cotta, Marcel. „triste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triste/bwb?formid=38392. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „triste". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triste/bwb?formid=38392.
BibTeX
@misc{lautwandel_triste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triste/bwb?formid=38392},
  urldate      = {2026-05-10},
}