lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tristen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tristen vb.

Bd. 22, Sp. 658

tristen , vb. , vom heu oder getreide, in form von tristen ' aufrichten, aufschobern, aufschocken ' Schmeller-Fr. 1, 676 ; ' aufschobern, auftürmen ' Schöpf tirol. 91 ; ' eine driste machen ' Lexer kärntn. 71 ; Stalder schweiz. 305/6 : do sach ich z'acker gen und reitten s'felt pauen ... vor hitz stundt mancher in seim hembd. der seit, der zweigt, der pflantz, der trist, der aekert, haut holtz, zettet mist L. Thurneisser archidoxa ( Berlin 1575) 10 a ; ob aber ain herrschaft davon auf dem Gayen wellen dasz hey ( heu ) tristen ... und obs die herrschaft nach dem tristen in mittler zait herein z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tristenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Tristen , v. trs . in der Schweiz, in Tristen setzen, schobern; auch tristnen, auftristen, auftristnen . I weiterer Be…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tristen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tristen , s. Feimen .

  3. modern
    Dialekt
    tristen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tristen Band 4, Spalte 4,532

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tristen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tristen 2 Komponenten

tri+sten

tristen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tristen‑ als Erstglied (1 von 1)

tristen als Zweitglied (1 von 1)

auftristen

DWB

auf·tristen

auftristen , exstruere stramenta in acervum, aufschochen, tristen machen. Maaler 37 c .