lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trill

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trill

Bd. 22, Sp. 515
trill , schallwort 11) vereinzelt im 15. jh. belegt: trillare tryllsingen als trill trill, kindestillen voc. theut. v. j. 1482 bei Diefenbach 596c. 22) in dem verbreiteten kniereitelied: trosz, trosz, trill, der bauer hat ein füll, das füllen will nicht laufen, der bauer wills verkaufen bei Erlach volkslieder 4, 400. vgl. auch unter trull, trüll.
353 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trillinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trill interj. trillare: trillsingen als trill, trill! Voc. 1482 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trill

    Campe (1807–1813) · +10 Parallelbelege

    Trill , — es, Mz. — e , in Glarus in der Schweiz, das Bett eines Hirten in einer Sennhütte, wie auch der Ort, wo es steh…

  3. modern
    Dialekt
    trill

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    trill Band 14, Spalte 882 trill 14,882

Verweisungsnetz

18 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trill

96 Bildungen · 89 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

trill‑ als Erstglied (30 von 89)

trillbohrer

DWB

trill·bohrer

trillbohrer , m. , öfter so geschrieben, z. b. Ludwig teutsch-engl. 2022 ; Mothes baulex. 4, 373 , s. drillbohrer teil 2, 1409.

Trillchen

RhWB

trill·chen

Trillchen tre·l.kə, Pl. -kəs Heinsb-Myhl , Sol-Schlehbusch n.: Gebildweck in S-Form, ca. 15 cm lang.

trillen

DWB

tril·len

trillen , vb. , ein im nd., fries., holl., engl. und skand., möglicherweise auch im hochdeutschen ( s. den kopf von 1 trillen) beheimatetes …

trillenbuch

DWB

trillen·buch

trillenbuch , n. , in älterer kriegssprache dass. wie ' exercierreglement ': ( buchtitel ) trillenbuch oder waffenhandlung ( Frankfurt 1608)…

trillenmeister

DWB

trillen·meister

trillenmeister , m. , dass. wie trillermeister, einer der die soldaten abrichtet, a. d. j. 1627 bei Th. Knapp neue beitr. z. rechts- u. wirt…

trillenspieler

DWB

trillen·spieler

trillenspieler , m. , umherziehender veranstalter des trillspiels ( s. trillspiel, sp. 538), eines glücksspiels nach art des glücksrades: un…

trillentreiber

DWB

trillen·treiber

trillentreiber , m. , eine abschätzige bezeichnung: als nun dieser verleumder vorgelassen worden, hat er einen bekandten vornehmen edelmann …

triller

DWB

tril·ler

triller , m. , mann, der ein schiff am fluszufer weiterzieht, treidelt. das wort scheint eine nebenform zu gleichbedeutendem treiler, treidl…

trillerartig

DWB

triller·artig

trillerartig , adj. : dasz er den reim aufgegeben, ist sehr übel, in dieser sprache, die sich sogar sehr in einem spielend reimenden übersch…

trillerchen

DWB

trill·erchen

trillerchen , n. , kleiner triller. im gesang: ( auf ein jungs mädchen ) denn wer den gantzen tag bey seinen noten sitzt, bey einem trillerg…

trillerei

DWB

trille·rei

trillerei , f. , getriller: er besuchte dort die alten freunde, findet aber auch, wie er schreibt, musikalisch alles beim alten ... auszer L…

trilleren

WWB

trill·eren

trilleren V. [verstr.] 1. (von Singvögeln) mit Trillern singen; zwitschern ( Dor Wl ). De Leewingskes (Lerchen) trillert in de Höchte ( WmWb…

trillereⁿ

Idiotikon

trillereⁿ Band 14, Spalte 883 trillereⁿ 14,883

trillerfigur

DWB

triller·figur

trillerfigur , f. , musikalisch: ( in Mozarts quintett 85 sind ) bewegung und ausdruck ... durch eine hinzugefügte leichte trillerfigur bele…

Trillerfläut

MeckWB

Trillerfläut f. Trillerpfeife Hack. Papp. 122; Wa Malch .

trillerhaus

DWB

triller·haus

trillerhaus , n. , dass. wie 1 trille 1, 2 triller 2 a und trillhaus, ' ein hölzerner drehbarer kasten, in welchen narren oder leichtere ver…

trillerieren

DWB

trille·rieren

trillerieren , vb. , durch die fremde endung erweitertes trillern. s. auch trillieren : alle flöten und schallmeien, die winters über in sta…

trillerkehlchen

DWB

triller·kehlchen

trillerkehlchen , n. : ( die lerchen ) entschütten ihren flügeln nacht und reif, der kecken trillerkehlchen tirili dem frischen wandrer um d…

trillerkette

DWB

triller·kette

trillerkette , f. , auch kettentriller, ' eine aneinanderhängung mehrerer triller oder richtiger ein fortrückender triller, der daher erst a…

trillerkunst

DWB

triller·kunst

trillerkunst , f. , beim singen: was sollen diese trillerkünste, durch die man sonst den mond beschwor? sie sind ein nichts und leere dünste…

trill als Zweitglied (4 von 4)

tripstrill

DWB

trip·s·trill

tripstrill , adj. , aus dem vorigen selten gebildet; ' still, einsilbig, betrübt ' Schemionek Elbingsche ma. 41 ; drem dank ich og gor schin…

Ableitungen von trill (3 von 3)

Ertrillen

Campe

Х Ertrillen , v. trs. s. Erdrillen.

trille

DWB

trille , f. , triller, zu 2 trillen. s. auch 2 trill, 1 triller, trillo: bebung in musicis, vibrissatio eine trille Stieler (1691) 116 ; beb…

vertrillen

DWB

vertrillen , v. , schriftsprachlich vereinzelt, unnütz hinbringen, vertrödeln: ein dummes mägdechor ... verklappert und vertrillt ... den ta…