lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Triᵉsel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Triᵉsel m.

Bd. 5, Sp. 975
Triᵉsel m. 1. Wasserwirbel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü). — 2. (mit der Peitsche getriebener (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh)) Kreisel (Kinderspielzeug) [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx SWestf Kr. BürenBür Wal]; in der Mitte durchbohrter Hosenknopf, in dem ein Streichholz steckt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). De Kinner leiten en Trisel loupen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Met’em Trïesel spïelen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). — 3. Drehkreuz, drehbares Wegekreuz an Einfriedungen, zwischen Viehweiden, bei Übergängen [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos]. — 4.1. Stößel mit Scheibe in der Butterkirne [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl]. — 4.2. Drehstock in der Waschmaschine (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). — 5. langer aufstehender Mast, an dessen oberem Ende ein Lattenkorb befestigt ist; der Mast wurde so lange gedreht, bis der Delinquent „seekrank“ war (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@WimbernWi); zu drehender Strafkäfig für streitsüchtige und betrügerische Frauen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef) bzw. für Frauen, die zu leichte Butter zu Markte gebracht haben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen). — 6. „Drehwurm“: Hä löppt rüm, as häh hä ’n Trissel ist im Kopf nicht ganz richtig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 7. leicht reizbare Person (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh); lebhaftes, reizbares Kind [Sos], das seinen Willen haben will [Isl]; eigensinnige Person (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Dat es en Triesel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha). ⟨›Triᵉsel‹ [Mark Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg MSauerl Wal], „Triesel“ (Kr. SoestSos Ös), ›Trīs(s)el‹ [Kr. AhausAhs Hal], „Trisel“ [Kr. TecklenburgTek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl], Trissel [Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Dor], Trinsel ‘Kreisel’ (Kr. SoestSos Kr. Soest@HultropHu (wohl kontaminiert mit→ Trindele))⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1376: Trisel (Verweis auf Drisel); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,372: Trīsel (Verweis auf Trǖsel); HnVwb 4,129: Triesel. — Zum Vokalismus vgl. WWB-Source:64:DWbDWb 22,488: Triesel. Zus.:→ Brum~, Kērne~.
1560 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrieselDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Triesel , — s, Mz . gl. 1) † Der Kreisel; im N. D. Driesel . 2) * * Der Schatz. Oberlin. Davon der Triesler , der Sc…

  2. modern
    Dialekt
    Triᵉselm.

    Westfälisches Wb.

    Triᵉsel m. 1. Wasserwirbel ( Wbg Kü ). — 2. (mit der Peitsche getriebener ( Isl Dh )) Kreisel (Kinder spielzeug) [ Min A…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triesel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von triesel 2 Analysen

trien + -sel

triesel leitet sich vom Lemma trien ab mit Suffix -sel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: tri+-e+-sel

Zerlegung von triesel 2 Komponenten

tri+esel

triesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triesel‑ als Erstglied (6 von 6)

trieselbeere

DWB

triesel·beere

trieselbeere , f. , bezeichnung für die traubenkirsche, prunus padus L., s. Mattuschka flora Siles. (1776) 1, 426 ; Reusz dict. bot. (1781) …

Triᵉseldop

WWB

triesel·dop

Triᵉsel-dop m. [WMünsterl Stf Rek Lhs Bch Wit Dor sowie Hfd] Kreisel (Kinderspielzeug (Frbg.)). ⟨ Dr - [ Bor Rek Lhs Bch Wit], sonst Tr - ⟩

triᵉselen

WWB

tri·eselen

triᵉselen V. [verstr.] 1.1. kreiseln, sich schnell im Kreise, um sich selbst drehen, rotieren, wirbeln. Dän Hüüldopp trieselt ( Ahs St ). Da…

triᵉselig

WWB

tri·e·selig

triᵉselig Adj. 1. leicht reizbar [Isl]. ’n trïeseligen Kǟl ( Isl Dh ). — 2. schwindelig, wirr im Kopf ( Dor Wl).

Triᵉselkop

WWB

triesel·kop

Triᵉsel-kop m. 1.1. Flaschenzug [Min]; Vorrichtung zum Hochziehen von Lasten, besteht aus einer eisernen Rolle, die aufgehängt werden kann (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „triesel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triesel/wwb?formid=T02202
MLA
Cotta, Marcel. „triesel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triesel/wwb?formid=T02202. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „triesel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triesel/wwb?formid=T02202.
BibTeX
@misc{lautwandel_triesel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triesel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triesel/wwb?formid=T02202},
  urldate      = {2026-05-09},
}