lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

triesel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triesel m.

Bd. 22, Sp. 488

triesel , m. , ein vornehmlich niederdeutsches wort, das in der bedeutung ' kreisel ' von Berlin aus in teilen Norddeutschlands umgangssprachlich geworden ist. wohl rückbildung aus trieseln wie taumel, schwindel u. s. w., vgl. Wilmanns 2 , § 146. neben mnd. triselen ' rollen, kollern ', nl. dial. trijzelen, rhein. drizeln, westf. triəzl ( Holthausen Soester ma. § 62 ), die auf germ. trĭs- zurückzuführen sind, steht nl. treuzelen ' trödeln ', nd.-ostfr. trüsel, trüssel, westf. truseln ' langsam rollen, sich im kreise drehen, tanzen ', die auf germ. trus- weisen. tris- und trus- sind wahrscheinl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrieselDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Triesel , — s, Mz . gl. 1) † Der Kreisel; im N. D. Driesel . 2) * * Der Schatz. Oberlin. Davon der Triesler , der Sc…

  2. modern
    Dialekt
    Triᵉselm.

    Westfälisches Wb.

    Triᵉsel m. 1. Wasserwirbel ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Kühlsen Kü ). — 2. (mit der Peitsche getriebener ( Kr. Iserlohn…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triesel

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von triesel 2 Analysen

trien + -sel

triesel leitet sich vom Lemma trien ab mit Suffix -sel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: tri+-e+-sel

Zerlegung von triesel 2 Komponenten

tri+esel

triesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triesel‑ als Erstglied (6 von 6)

trieselbeere

DWB

triesel·beere

trieselbeere , f. , bezeichnung für die traubenkirsche, prunus padus L., s. Mattuschka flora Siles. (1776) 1, 426 ; Reusz dict. bot. (1781) …

Triᵉseldop

WWB

triesel·dop

Triᵉsel-dop m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen Lhs die krfr. St…

triᵉselen

WWB

tri·eselen

triᵉselen V. [verstr.] 1.1. kreiseln, sich schnell im Kreise, um sich selbst drehen, rotieren, wirbeln. Dän Hüüldopp trieselt ( Kr. Ahaus Ah…

triᵉselig

WWB

tri·e·selig

triᵉselig Adj. 1. leicht reizbar [Isl]. ’n trïeseligen Kǟl ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh ). — 2. schwindelig, wirr im Kopf…

Triᵉselkop

WWB

triesel·kop

Triᵉsel-kop m. 1.1. Flaschenzug [Min]; Vorrichtung zum Hochziehen von Lasten, besteht aus einer eisernen Rolle, die aufgehängt werden kann (…

‑triesel als Zweitglied (2 von 2)

Brumtriᵉsel

WWB

brum·triesel

Brum-triᵉsel Subst. Brummtriᵉsel 1. Kreisel (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Cast…