lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

triakel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triakel m.

Bd. 22, Sp. 399

triakel , triaker , m. ( f., n. ), dasselbe wie theriak ( s. teil 11, 1, 367); unter dieser wie unter der form dreiacker ( teil 2, 1373) ist das wort bereits behandelt. das folgende bringt über das in den beiden artikeln mitgeteilte hinaus nachträge in bezug auf form, bedeutung und zusammensetzung. — mhd. trîak, trîakel, drîakel; mnl. triakel, driakel, driacle, m., n.; nl. theriakel, triakel, f.; mittelengl. triacle; engl. treacle sirup; aus dem mnd. entlehnt ist an. tréhakl ( Fischer lehnwörter d. altwestnord. 66 ) und die sonstigen reich entwickelten formen der skandinavischen sprachen, s. d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    triakelM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    triakel , M.? Vw.: s. triackel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    triakelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    triakel , triaker , m. ( f., n. ), dasselbe wie theriak ( s. teil 11, 1, 367); unter dieser wie unter der form dreiacker…

  3. modern
    Dialekt
    Triakel

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Triakel Band 3, Spalte 3,1648f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triakel

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

triakel‑ als Erstglied (14 von 14)

triakelbüchse

DWB

triakel·buechse

-büchse : ( ein theriakskrämer ) umb und umb mit teriacksbüchsen behangt J. G. Ruoff bei Fischer schwäb. 6, 1775 ; triacksbüchse boire au tr…

triakelfläschlein

DWB

triakel·flaeschlein

-fläschlein : des visches ( walfisch ) sâm ... den vaeht man denn und tuot in in klainen fläschel, als triakersfläschel sint Konrad v. Megen…

triakelisch

DWB

triakel·isch

triakelisch , adj. : driakelsche quaksalver bei Lasch-Borchling mnd. hdwb. 1, 1, 477 .

triakelkrämer

DWB

triakel·kraemer

-krämer ( s. auch -mann, -verkäufer und triakler), ein quacksalber, der seine fragwürdigen medicamente öffentlich feilhält; sein gewerbe gil…

triakelkraut

DWB

triakel·kraut

-kraut , benennung verschiedener pflanzen, aus denen wohl z. t. theriak gewonnen wurde: schabiosa dryackircrdt, daz vindt man an deme berge…

triakellapper

DWB

triakel·lapper

-lapper , wohl eine abschätzige bezeichnung der quacksalber und theriakshändler ( s. DWB lapper teil 6, 198): folgends gieng er auch hin, di…

triakelmann

DWB

triakel·mann

-mann , dasselbe wie -krämer: medicus circumforaneus triackersmann A. Siber gemma 224 ; triackman nomencl. von 1629 bei Schmeller-Fr. 1, 639…

triakelpflaster

DWB

triakel·pflaster

-pflaster : driakelpflaster empl. lith. cps. Arends arzneimittel (1930) 62 ; triakelpflaster schwärenpflaster Schambach götting.-grubenh. id…

triakelverkäufer

DWB

triakel·verkaeufer

-verkäufer : circulator ein landstreycher, als tryaxverkauffer, zanbrächer, gauckler, abenteüwrer und der die himmelreych macht Frisius 228 …

triakelwurm

DWB

triakel·wurm

-wurm , die schlange, aus deren fleisch angeblich theriak bereitet wurde, vgl. hierzu Suolahti d. frz. einflusz auf d. dtsche spr. im 13 . j…