lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treuherzig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

treuherzig

treuherzig, adj.

I wohlwollend, gutwillig, gnädig
  • das sich meins gn. hn. meisters gesantenn in vnterhandlung mit einem trewhertzigen vormahnen vnnd pittenn einliessenn
    1557 ArchLivl.² 1 (1861) 22
  • mein schreiben ... sol bey der landschaft nit anders dann treuhertzig vornomen werden
    1558 CDSiles. 27 S. 207
  • treuwherzig furstrecken der 100.000 gulden
    1566 BrfFriedrFromm. I 619
  • wider erstattung ehbestimpts vnsers oheimen des churfuͤrsten zu Sachssen treuhertzig, gutwillig fuͤrgestreckten vnd dargereichten außlagen vnd kriegßkostens
    RAbsch. 1567 Art. 50 Volltext (und Faksimile)
  • auß vaͤtterlichem treuwhertzigem gemuͤt schuldig erkennen, diese ding bey vnsern dienern, vnderthanen vnd angehoͤrigen in besserung zu bewenden
    1582 PfalzLO. Tit. 1, Einl. Volltext (und Faksimile)
  • 120000 fl. zu einer treuherzigen refusion und zubuss
    1595 WürtLTA.² I 296
  • solche der herren staͤnde ... gehabte treuherzige vorsorge und gemachten schluß hiermit ... zu iedermaͤnnigliches wissenschafft gebracht
    1651 CJLusat. 312
  • was irer lieben vnd trewhertzigen vor-eltern religion vnd glauben
    1721 Struve,PfälzKHist. 246 Faksimile
II arglos, gutgläubig, leichtgläubig
  • betrug boͤser bezahler, die mit nichtigen versprechen ehrliche leute zu treuhertzigem darlehn ihres wohlerworbenen vermögens aufreden
    1661 CAug. I 212 Faksimile
  • daß derley summarische verfahrung in handelschaffts-sachen und schulden ... gegen die zahl-fluͤchtige juden, um ihre angewohnte rencke und muthwillige herumsprengung der treu-hertzigen creditoren zu veschrencken, ... sich gar fuͤglich practiciren lassen wird
    1688 Weingarten,Fasc. I 1 S. 12 Faksimile
  • damit also die treuhertzigen creditores ausser allen verlust und schaden gesetzt werden moͤgen
    1714 CAustr. III 754 Faksimile
  • die erfahrenheit giebet, daß die obaͤrirte schuldner, falliti ... und andere dergleichen betruͤgliche leute, ohne daß sie sich mit ihren treuhertzigen glaͤubigern in oder ausser gericht gebuͤhrend abgefunden ... heimlich austreten und in geistlichen oder andern privilegirten orten schutz suchen
    1717 CAustr. III 894 Faksimile
  • nichts hat unß hierzu vorträglicher zu sein geschienen, als wan denen treuherzigen glaubigeren bei ausleihung ihrer gelder eine solche sicherheit verschaffet wurde
    1754 Chorinsky,Mat. V 245

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treuhérzig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Treuhérzig , -er, -ste, adj. et adv. eigentlich Zutrauen zu einem andern habend, doch am häufigsten nur noch in engerer …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    treuherzig

    Goethe-Wörterbuch

    treuherzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    treuherzigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    treu-herzig Adj. : wie schd., treiheʳzig [ LU-Friesh ]. SHW Südhess. I 1724 ; RhWB Rhein. VIII 1356 ; LothWB Lothr. 101 …

  4. Spezial
    treuherzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    treu|her|zig adj. 1 (aufrichtig) sinzier (-s, -a) 2 (naiv) naif (-s, -iva) 3 (gutgläubig) de bona fede, de bona crëta.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treuherzig

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von treuherzig

treuherz + -ig

treuherzig leitet sich vom Lemma treuherz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von treuherzig 2 Komponenten

treu+herzig

treuherzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treuherzig‑ als Erstglied (2 von 2)

treuherzigkeit

DWB

treuherzig·keit

treuherzigkeit , f. , taucht erst zu Luthers zeiten auf, erreicht seinen höhepunkt in dem jahrhundert der empfindsamkeit. über das verhältni…

treuherziglich

DWB

treuherz·iglich

treuherziglich , adv. , weiterbildung von treuherzig: die Sintier mich armen gütig ausz liebe namen auff zu sich und pflegten mein trewhertz…

treuherzig als Zweitglied (3 von 3)

getreuherzig

DWB

getreu·herzig

getreuherzig , adj. neben treuherzig in der litteratur nur vereinzelt. bedeutsam ist die verwendung des wortes in der lebensbeschreibung Göt…

Ableitungen von treuherzig (2 von 2)

getreuherzig

DWB

getreuherzig , adj. neben treuherzig in der litteratur nur vereinzelt. bedeutsam ist die verwendung des wortes in der lebensbeschreibung Göt…

untreuherzig

DWB

untreuherzig , adj. , dolosus Stieler 831 . —