lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treuherzig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Treuherzig adj, adv

Bd. 4, Sp. 880b
Treuherzig, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Ein treues Herz habend, in welcher Bedeutung es aber nicht gewöhnlich ist. 2) Ein treues Herz, d. h. ein Herz, welches Andern trauet, Zutrauen zu Andern habend und an den Tag legend; besonders, offenherzig, weil man sich und Andern trauet und darum gar nicht daran denket, daß das was man saget und thut von Andern gemißdeutet und gemißbraucht werden könnte, wie auch, darin gegründet. Ein treuherziger Mensch. Treuherzig sein, sprechen. Einen treuherzig machen. Ein treuherziges Bekenntniß. — aus der treuherzigen Ahnenzeit. Voß.
575 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treuhérzig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Treuhérzig , -er, -ste, adj. et adv. eigentlich Zutrauen zu einem andern habend, doch am häufigsten nur noch in engerer …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    treuherzig

    Goethe-Wörterbuch

    treuherzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    treuherzigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    treu-herzig Adj. : wie schd., treiheʳzig [ LU-Friesh ]. SHW Südhess. I 1724 ; RhWB Rhein. VIII 1356 ; LothWB Lothr. 101 …

  4. Spezial
    treuherzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    treu|her|zig adj. 1 (aufrichtig) sinzier (-s, -a) 2 (naiv) naif (-s, -iva) 3 (gutgläubig) de bona fede, de bona crëta.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treuherzig

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von treuherzig

treuherz + -ig

treuherzig leitet sich vom Lemma treuherz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von treuherzig 2 Komponenten

treu+herzig

treuherzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treuherzig‑ als Erstglied (2 von 2)

treuherzigkeit

DWB

treuherzig·keit

treuherzigkeit , f. , taucht erst zu Luthers zeiten auf, erreicht seinen höhepunkt in dem jahrhundert der empfindsamkeit. über das verhältni…

treuherziglich

DWB

treuherz·iglich

treuherziglich , adv. , weiterbildung von treuherzig: die Sintier mich armen gütig ausz liebe namen auff zu sich und pflegten mein trewhertz…

treuherzig als Zweitglied (3 von 3)

getreuherzig

DWB

getreu·herzig

getreuherzig , adj. neben treuherzig in der litteratur nur vereinzelt. bedeutsam ist die verwendung des wortes in der lebensbeschreibung Göt…

Ableitungen von treuherzig (2 von 2)

getreuherzig

DWB

getreuherzig , adj. neben treuherzig in der litteratur nur vereinzelt. bedeutsam ist die verwendung des wortes in der lebensbeschreibung Göt…

untreuherzig

DWB

untreuherzig , adj. , dolosus Stieler 831 . —