Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Trete
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtrëtef.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
trëte f. scansile voc. o. 13,28. ahd. treta Graff 5,522.
- 15.–20. Jh.
- modern
- —
Verweisungsnetz
18 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trete
26 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen
trete‑ als Erstglied (13 von 13)
treteisen
DWB
-eisen , in verschiedener bedeutung: ein nagel zur befestigung des trittlings am webstuhl, s. Staub-Tobler 1, 546 ; ein scharfes eisen zum h…
tretelich
KöblerMhd
tretelich , Adj. nhd. betretbar Vw.: s. un- E.: s. treten (1) W.: nhd. DW-
treteln
DWB
treteln , vb. , deminutivbildung zu treten: wie sie hin und wider trettlen, ein fusz für den andern wechszlen Guarinonius greuel d. verwüstu…
tretelohn
DWB
tretelohn , m. , lohn für die arbeit des traubentretens: darnach sollen die genanten Herman Jan von Melre und Agnese, des genanten Herman eh…
treteltanz
DWB
treteltanz , m. : treteltantz Münchener codex bei Schmeller-Fr. 1, 679 . vgl. treten II A 2 d; B 7; C 2 b und treter 1 a.
tretelōn
KöblerMhd
tretelōn , st. M nhd. „Tretelohn“, Entlohnung für das Zerstampfen von Trauben Q.: Urk (1418) E.: s. treten, lōn W.: nhd. DW- L.: DRW
treten
FWB
1. ›etw. mit dem Fuß berühren, den Fuß auf etw., in etw. setzen; auftreten; einen Ort betreten, von einem Ort wegtreten‹ (von Personen und p…
treteng
DWB
treteng , wort, das den schall der trompete nachahmt, gelegenheitsbildung Göthe s : ich fordere sie ( die festung ) auf ( sich zu ergeben ).…
Treter(er)
BWB
Treter(er) Band 4, Spalte 4,455
treterei
DWB
treterei , f. , fortgesetztes mahnen um geld, wohl studentischen ursprungs, vgl. 1 treten I A 4 h und treter 1 d: unter den tretereien sind …
treterin
DWB
treterin , f. , seit dem ahd., wie oben treter 1 a: saltatrics tretarinne ahd. gl. 3, 186, 36 Steinm.-Siev.; anscheinend occasionell bei Kon…
Tretert
RhWB
Tretert trē·ə.rt Eup-Stdt ; -E·ə.nə(r)t Raeren , Pl. -tə m.: verächtl. dicker, plumper Schuh.
третьестепенный
RDWB2
третьестепенный zweitrangig
‑trete als Zweitglied (8 von 8)
Almtrete
BWB
Almtrete Band 4, Spalte 4,441
getrete
DWB
getrete , n. , verbalsubstantiv zu treten. vgl. Wilmanns deutsche grammatik 2 , § 193, 2. vorwiegend in mitteldeutschen quellen belegt ( vgl…
Hochtrete
BWB
Hochtrete Band 4, Spalte 4,441
Ochsentrete
BWB
Ochsentrete Band 4, Spalte 4,441
Schaftrete
BWB
Schaftrete Band 4, Spalte 4,441
tempeltrete
DWB
tempeltrete , f. , mhd. tempeltrëte kirchenläuferin Lexer 2, 1420 ; tempeltreten, n. das kirchenlaufen: mein herr slecht mein fraun an den d…
umbetrëte
Lexer
umbe-trëte stf. das herumtreten, -springen. mittin ûf dem brede hât he ummetrete Schb. 368,2 ;
wëgetrëte
Lexer
wëge-trëte swf. BMZ centinodia, proserpina Dfg. 112 c . 467 b , lingua passerina, sanguinaria Sum. Hpt. arzb. 85. vgl. Nemn. 2, 1027 ;
Ableitungen von trete (5 von 5)
ertrete
BMZ
ertrete swv. trete nieder, zertrete. ich wil mich lâʒen ertretten Herb. 7808. die wurden erdrungen oder irtrat das. 3691. vgl. 5697. 5863. 6…
getrete
DWB
getrete , n. , verbalsubstantiv zu treten. vgl. Wilmanns deutsche grammatik 2 , § 193, 2. vorwiegend in mitteldeutschen quellen belegt ( vgl…
untretelich
KöblerMhd
untretelich , Adj. nhd. nicht betretbar Q.: Apk (vor 1312) (FB untretelich) E.: s. un, tretelich W.: nhd. DW- L.: FB 391a (untretelich)
vertrete
BMZ
vertrete swv. vertrete. die bluomen wurden von in vertretet troj. 30. a.
zertrete
BMZ
zertrete swv. zertrete. ûf dem gefilde wart zutretet daʒ gras Herb. 8763. dâ von gar zutrettet wart daʒ grûne gras Lohengr. 143.