Aggregat · alle Wörterbücher

Trēsen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trēsen m.

Bd. 5, Sp. 968

Trēsen m. [verbr. nördl. OWestf Kr. TecklenburgTek Höx, verstr. Münsterl südl. OWestf die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. LippstadtLst Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. BrilonBri Alt] Tresen, Schank-, Ladentisch. Wui stellen us vor den Tresen up un niu chenk et lösse (Kr. BielefeldBie Jö). ⟨Fast ausschließlich Frbg.-Belege: Dr- [Kr. MindenMin Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Wol], sonst Tr-. — Vokalismus: a) im Frbg.: eï u. ai [Tek, sonst verstr.], ïe u. iä [Kr. HerfordHfd Hal, sonst verstr.], sonst ē u. ǟ. — b) in den übrigen Belegen: ›ē¹‹ = ›ē²ᵇ‹ = ›ei‹ [Kr. HalleHal Wie], sonst ē⟩ ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,367: Trēsen; HnVwb 4,123: Tresen.

Pfeifer_etym nhd.

Tresen

Tresor m. ‘feuer- und diebstahlsicherer Panzer-, Geldschrank, gepanzerter unterirdischer Raum, Stahlkammer’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) von gleichbed. frz. trésor. Auf voraufgehende…

KöblerMhd mhd.

tresen st. M.

tresen , st. M. Vw.: s. tresem

Campe nhd.

Tresen

† Tresen , s. Treußen .

DWB nhd.

tresen m.

tresen , m. , ladentisch, schanktisch; wohl zu ahd. altsächs. treso, s. o. trese ( im hinblick auf die am ladentisch angebrachte geldschublade ). in Norddeutschland und Mitteldeuts…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Tresen m.

Tresen m. Schanktisch Ro Ribn ; Versup dat (Geld) œwer nich an 'n Tresen Tarn. Burrk. 2, 50; an den Tresen stahn Nehls Fahn 221. — Me. 5, 159.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tresenst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

tresen , st. M. Vw.: s. tresem
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tresen
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Tresen , s. Treußen .
modern

Dialekt
Tresenm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Tresen m. Schanktisch Ro Ribn ; Versup dat (Geld) œwer nich an 'n Tresen Tarn. Burrk. 2, 50; an den Tresen stahn Nehls F…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tresen KöblerMhd
tresem KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tresen Campe
tresen DWB
Tresen Pfeifer_etym
Treußen Campe

Dialekt · modern

Tresen MeckWB
Trēsen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tresen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tresen 2 Komponenten

tre+sen

tresen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.