Aggregat · alle Wörterbücher

Trëmel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Trëmel

Bd. 2, Sp. 756a

Trëmel, Tremel, Trimel [Tráml Hi.; Trǽml Olti.; Trêml Roppenzw.; Tréml Eschenzw.; Treml Geberschw. Dü. Katzent. Scherw.; Trèml Str.; Pl. ebs.] m. 1. dicker Baumstamm Roppenzw. 2. Balken Hi. Olti. ‘Longurius stang oder langer tremmel’ Dasyp. ‘Vectis tremmel hebel’ Gol. 58. 3. kurzes, dickes Stück Rundholz Dü. 4. starker Knüppel Scherw. Mⁱr häⁿ e Wajeⁿ voll T. bekommeⁿ Katzent. 5. grosse Frucht. Lue^g, wie do Bireⁿ hënkeⁿ an dëm Baüm, das sin^d awer T.! Dü. 6. Brettchen zum Verschliessen des viereckigen Loches oben in grossen Fässern Geberschw. 7. übtr. gemeiner, schwerfälliger Mensch Str. CS. 27. ‘Längst hättsch de solle dine Wacke Dem Dremmel an de Kopf hienspacke’ Schk. 34. ‘For Si wärd's e Gottswill, wenn der fremd Tremmel wegg blybd us ierem Huus’ Pfm. III 2. ‘Trämmel ein grosser, breiter, starker Kerl’ Klein. ‘Dremmel sparus, sparum’ Dasyp. — Basel 84. Schwäb. 139. Bayer. 662.

FindeB mhd.

trëmel stm.

drëmel stm. trëmel SHort

KöblerMhd mhd.

tremel st. M.

tremel , st. M. Vw.: s. dremel

Campe nhd.

Tremel Der

† Der Tremel , — s, Mz . gl. in Baiern, Schwaben  ein kurzer dicker Stock, ein Knüttel.

BWB Dial.

Tremel

Tremel Band 4, Spalte 4,392f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trëmelstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

drëmel stm. trëmel SHort
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TremelDer
Campe (1807–1813)

† Der Tremel , — s, Mz . gl. in Baiern, Schwaben  ein kurzer dicker Stock, ein Knüttel.
modern

Dialekt
Tremel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Tremel Band 4, Spalte 4,392f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trëmel FindeB
tremel KöblerMhd
drëmel BMZ
drëmel Lexer
dremel KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tremel Campe

Dialekt · modern

Tremel BWB
Trëmel ElsWB
Trämmel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tremel

28 Bildungen · 8 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tremel 2 Komponenten

tre+mel

tremel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.