lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treifen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

treifen

Bd. 2, Sp. 743b
treifen [trfə Wh.] in der Verbind. s Fleisch [Fl] t. einsalzen.
68 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    treifenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    treifen , vb. , s. träufen .

  2. modern
    Dialekt
    treifen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    treife n [trfə Wh. ] in der Verbind. s Fleisch [Fl] t. einsalzen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treifen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

treifen als Zweitglied (18 von 18)

streifen?

KöblerAhd

*streifen? , sw. V. (1a) Vw.: s. aba-

Nadelstreifen

RDWB1

Nadelstreifen Pl. übertr. j-d in Nadelstreifen idiom. кто-л. рядящийся в одежды добропорядочных граждан; при галстуке, при галстуках; в смок…

abe streifen

MWB

abe streifen swV. ‘etw. streifend entfernen’ so suôhchét siu [Schlange] einen lócheróhten stein. unde slîuffét dâr duréh unde strêifet dîe h…

abstreifen

DWB

abs·treifen

abstreifen , destringere, detrahere: blätter vom baume, vom ast abstreifen, den ast abstreifen; streifet dem baum das laub ab. Daniel 4, 11 …

anestreifen

KöblerMnd

anes·treifen

anestreifen , sw. V. nhd. „anstreifen“, überstreifen, aufstreifen E.: s. ane (2), streifen L.: MndHwb 1, 108 (anstreifen) Son.: Fremdwort in…

anstreifen

DWB

anst·reifen

anstreifen , leviter attingere: mit den füszen das gras anstreifen; im vorübergehen anstreifen; die buchstaben und bedeutungen vieler wörter…

aufstreifen

DWB

auf·streifen

aufstreifen , replicare, restringere, aufwinden, empor, zurückstreifen, aufstürzen, nnl. opstroopen: er nimmt den weiszen arm und streift ih…

ausstreifen

DWB

aus·streifen

ausstreifen , exuere, den mantel, den ermel schnell ausstreifen, abstreifen; auch wie das vorausgehende, bohnen, erbsen ausstreifen. intrans…

Balkenstreifen

Adelung

balken·streifen

Balkenstreifen , verb. reg. act. in der Landwirthschaft an einigen Orten, den gebrachten Acker mit dem Hakenpfluge quer überfahren; daher di…

bestreifen

DWB

best·reifen

bestreifen , stringere, streifen, 1 1) leicht berühren: er bestreifte mit seinen fingern ihre hand; das gewand bestreifte im gehen den erdbo…

durchstreifen

DWB

durch·streifen

durchstreifen , 1 1. untrennbar. 1@a a. streifen, striche durch etwas machen, ziehen, wie bestreifen 2, franz. rayer Rädlein 208 b . liras e…

nāchstreifen

KöblerMhd

nāchstreifen , sw. V. nhd. „nachstreifen“, nachreiten, folgen E.: s. nāch, streifen W.: s. nhd. (ält.) nachstreifen, V., nachstreifen, DW 12…

randstreifen

DWB

rand·streifen

randstreifen , m. im schiffbau der oberste barkhalter oder das oberste barkholz. Jacobsson 3, 359 b .

Tierzustreifen

DRW

tier·zustreifen

Tierzustreifen, n. Häuten (und Zerteilen) von Tieren [Beschwerde:] ubet der nachrichter in seinem hauss auch ungepürlich ding mit beynen bre…

überstreifen

DWB

ueber·streifen

überstreifen , v. A A. in untrennb. verbindung. A@1 1) zu intrans. streifen, schweifen: etwas ü., über etwas hin, darüber hinaus schweifen. …