Trave

Traveherr

DRW

trave·herr

Traveherr, m. Lübecker Ratsherr, der die Aufsicht über die Handelsschifffahrt auf der Trave führt vgl. Travenvogt P.H. unde H.B., nu tor tij…

Traveller

Meyers

tra·veller

Traveller (engl., spr. träwweler), Reisender.

Travellerscheck

DERW

traveller·scheck

Travellerscheck, M., ›Anweisung an eine Bank dem Inhaber des Travellerschecks eine bestimmte Geldsumme auszuzahlen‹, 20. Jh.?, zu ne. travel…

Traveltonne

DRW

Traveltonne, f. wie Travetonne van eenre traveltonne, wat dranke dat zy bier ... eene halven groten 1358 Hulst 12 al hamborgher ende travel …

Travemünde

Meyers

trave·muende

Travemünde , Amts- und Hafenstadt im Gebiete der Freien Stadt Lübeck, an der Mündung der Trave, Vorhafen von Lübeck, an der Eisenbahn Lübeck…

Traven, Bruno

DWBQVZ

traven·bruno

Traven, Bruno

travenbēr

KöblerMnd

traven·bēr

travenbēr , N. nhd. ein Lübecker Bier E.: s. trave, bēr (1) L.: Lü 415b (traven-/travenbêr)

Travendal

Herder

traven·dal

Travendal , Traventhal , ehemals Lustschloß der Herzoge von Holstein-Plön, jetzt Amtshaus, an der Trave in Holstein; Friede zwischen Karl XI…

travenoͤl

KöblerMnd

travenoͤl , N. Vw.: s. travenȫlie*

travensolt

KöblerMnd

traven·solt

travensolt , N. nhd. von Lübeck vertriebenes spediertes Salz E.: s. trave, solt (2) L.: Lü 415b (traven-/travensolt)

Traventhal

Meyers

traven·thal

Traventhal ( Travendal ), Dorf im preuß. Reg.-Bez. Schleswig, Kreis Segeberg, an der Trave, hat ein ehemaliges Lustschloß der Herzoge von Ho…

traventonne

KöblerMnd

traven·tonne

traventonne , F. Vw.: s. traventunne*

traventunne

KöblerMnd

traven·tunne

traventunne , F. nhd. ein Lübecker Tonnenmaß? E.: s. trave, tunne L.: Lü 415b (traven-/traventonne)

Travenvogt

DRW

traven·vogt

Travenvogt, m. in Lübeck: städt. Amtsträger, dem die Aufsicht über Fahrwasser und Schiffsverkehr auf der Trave obliegt vgl. Traveherr hat e.…

travenȫlie

KöblerMnd

travenȫlie , N. nhd. ein Lübecker Bier E.: s. trave, ȫlie L.: Lü 415b (traven-/travenoͤl) Son.: langes ö

Traverrips

Meyers

Traverrips , Gewebe mit über die Breite der Ware laufenden Rippen.

Travers

GWB

tra·vers

Travers [bisher nicht publizierter Wortartikel]

traversa

LDWB1

traversa [tra·vę̄r·sa] f. (-ses) 1 Querholz n. 2 (sot les scines dla ferata) Eisenbahnschwelle f. 3 ‹sport› Latte f., Querlatte f.

traversada

LDWB1

travers·ada

traversada [tra·ver·sạ·da] f. (-des) Durchquerung f., Überquerung f., Überfahrt f., Übergang m. ◆ traversada dl ozean Ozeanüberquerung f.

traversadú

LDWB1

traversadú [tra·ver·sa·dú] m. (-dus) Fähre f., Autofähre f.

traversal

LDWB1

tra·versal

traversal [tra·ver·sāl] adj. (-ai, -a) transversal, quer, querlaufend.

traversala

LDWB1

travers·ala

traversala [tra·ver·sā·la] f. (-les) Transversale f. ◆ traversala dles Alpes Alpentransversale f.

traversalmënter

LDWB1

traversal·menter

traversalmënter [tra·ver·sal·mën·ter] adv. quer, transversal.

traverse

DWB

tra·verse

traverse , f. 1) querwall hinter der brustwehr von befestigungen zum schutz gegen seitenfeuer, aus gleichbedeutendem frz. traverse, f. ( Lit…

Traverse City

Meyers

traverse·city

Traverse City (spr. träwwers ßittì), Stadt im nordamerikan. Staate Michigan, an der Grand Traverse-Bai des Michigansees, mit Landamt, Holzha…

Traversegëlt

Idiotikon

Traversegëlt Band 2, Spalte 272 Traversegëlt 2,272

Traverseyinseln

Meyers

Traverseyinseln (spr. träwerßĭ-), nördlichste Gruppe des antarktischen Sandwicharchipels (s. d.).

Traversflöte

LDWB2

travers·floete

Tra|vers|flö|te f. (-,-n) ‹mus› fabló traversal (baroch) m.

traversieren

DWB

travers·ieren

traversieren , vb. , aus frz. traverser ' durchqueren ': ein holer weg ..., welcher das feld, darüber die königl. schwedische ( nom. pl. ) g…

traversin

LDWB1

traversin [tra·ver·sịŋ] m. (-s) Keilkissen n.

guntrāve

MNWB

gunt·rave

guntrāve , -rēve usw. s. gund-.

Travée

Meyers

Travée (franz.), die Abteilung eines architektonischen Systems von Pfeiler zu Pfeiler, insbes. bei Kirchen oder Brücken; also soviel wie Joc…