lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traverse

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

traverse f.

Bd. 21, Sp. 1566

traverse , f. 1) querwall hinter der brustwehr von befestigungen zum schutz gegen seitenfeuer, aus gleichbedeutendem frz. traverse, f. ( Littré 2, 2, 2326 ): musten sie ( die belagerten ) doch mit verlust zurücke weichen und über dieses werck noch eine traverse, so sie zu ihrer defension aufgeworfen, verlassen v . Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) 119. 2 ) querpfeife, aus gleichbed. ital. traversa, f.: wenn nicht ein heftiges feuer mich angetrieben hätte, ... mich annoch mit dem hoboe, der traverse, dem schalümo, der gambe ... bekannt zu machen G. Ph. Telemann bei Mattheson grundl. e. ehrenpfort…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    traversef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    traverse , f. 1) querwall hinter der brustwehr von befestigungen zum schutz gegen seitenfeuer, aus gleichbedeutendem frz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Traverse

    Goethe-Wörterbuch

    Traverse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traverse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Traverse (trawers), frz., Querwall, im Festungsbau eine Brustwehr, um den Wallgang einer Festung, den bedeckten Weg od. …

  4. modern
    Dialekt
    Traverse

    Pfälzisches Wb.

    Traverse s. PfWB Trawer .

  5. Spezial
    traversé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    traversé [tra·ver·sę́] vb.tr. (traversëia) (passé ia) überqueren, durchlaufen, durchqueren, hinüberwechseln, überschreit…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traverse

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traverse 2 Komponenten

tra+verse

traverse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traverse‑ als Erstglied (3 von 3)

Traverse City

Meyers

traverse·city

Traverse City (spr. träwwers ßittì), Stadt im nordamerikan. Staate Michigan, an der Grand Traverse-Bai des Michigansees, mit Landamt, Holzha…

Traversegëlt

Idiotikon

Traversegëlt Band 2, Spalte 272 Traversegëlt 2,272

Traverseyinseln

Meyers

Traverseyinseln (spr. träwerßĭ-), nördlichste Gruppe des antarktischen Sandwicharchipels (s. d.).

traverse als Zweitglied (2 von 2)