lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traversieren

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

traversieren vb.

Bd. 21, Sp. 1566
traversieren, vb., aus frz. traverser 'durchqueren': ein holer weg ..., welcher das feld, darüber die königl. schwedische (nom. pl.) gemust, traversiret v. Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 531; die reiterin ... wollte die strasze traversiren Alexis Isegrim (1854) 1, 197; bildlich: ein irrthumb ..., welcher des feldmarschalcks vorhaben sehr traversirte v. Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 197; als terminus der reitkunst (vgl. frz. traverser in gleicher bedeutung Littré 2, 2, 2327c): traversiren 'saget man von einem pferde, welches seinen hufschlag die quere macht, dasz die croupe auf die eine seite und der kopf auf die andere kömmt' allgem. ökon. lex. (1731) 2454: dasz der schimmel des reisigen einen fusz zu wenig hatte, obgleich die dreibeinige rosinante übrigens ganz schulgerecht traversirte Musäus volksmärchen 1, 58 Hempel; v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 4, 382; in der fechtkunst 'seitlich ausfallen' Meyer conv.-lex. (1909) 19, 684.
973 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    traversierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    traversieren , vb. , aus frz. traverser ' durchqueren ': ein holer weg ..., welcher das feld, darüber die königl. schwed…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traversieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traversieren (franz., traversreiten ), der Quere nach bewegen, durchschneiden, überschreiten; in der Reitkunst Schullekt…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traversieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traversieren 2 Komponenten

travers+ieren

traversieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traversieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traversieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traversieren/dwb?formid=T09370
MLA
Cotta, Marcel. „traversieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traversieren/dwb?formid=T09370. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traversieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traversieren/dwb?formid=T09370.
BibTeX
@misc{lautwandel_traversieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traversieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traversieren/dwb?formid=T09370},
  urldate      = {2026-05-12},
}