lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

traufen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

traufen

Bd. 4, Sp. 212f.

traufen

Band 4, Spalte 4,212f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traufenv., ntr

    Campe (1807–1813)

    Traufen , v. ntr . mit haben und sein , in Tropfen rinnen, herabfallen; richtig träufen , welches das überleitende Wort …

  2. modern
    Dialekt
    traufen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    traufen Band 4, Spalte 4,212f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traufen

15 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von traufen 2 Komponenten

tra+ufen

traufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traufen‑ als Erstglied (3 von 3)

traufenartig

DWB

traufen·artig

traufenartig , adj. zu traufe 3 a α : denselben filzhut mit den traufenartigen rändern tägl. rundschau (1901) nr. 378, 1. beil. —

traufenbuthe

DWB

traufenbuthe , f. : das fertige gewölbe ( beim grubenbau ) wird oben mit lettig oder rasen beschlagen und mit einer traufenbuthe (bretterdac…

traufengleich

DWB

traufen·gleich

traufengleich , adj. u. adv., zu traufe 3 a: ein regensturm mit schnee und schlossen zog düster über land und meer, dasz traufengleich die d…

‑traufen als Zweitglied (9 von 9)

Austraufen

Campe

aust·raufen

Austraufen , v. ntr. 1) Mit sein, in Tropfen herausdringen und niederfallen. 2) Mit haben, aufhören zu traufen. Auch austropfen, austriefen.…

Ableitungen von traufen (3 von 3)

betraufen

BWB

betraufen Band 4, Spalte 4,213

Vertraufen

Campe

Vertraufen , v. ntr . mit sein , bis zur Erschöpfung traufen und aufhören zu traufen, traufend verlaufen  D. Vertraufen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traufen/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „traufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traufen/bwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traufen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traufen/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_traufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traufen/bwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}