lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tratzen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tratzen

Trotz m. ‘Widersetzlichkeit, Eigensinn’, mhd. (vorwiegend) tra(t)z, (md.) trotz, (obd.) tru(t)z ‘Widersetzlichkeit, Feindseligkeit, Herausforderung’, frühnhd. auch ‘Unerschrockenheit, Mut’, mnd. trot (in der Fügung trot bēden ‘Trotz bieten’), seit dem 17. Jh. in der Literatursprache durch md. Trotz und in bestimmten Wendungen (vgl. Schutz und Trutz) durch obd. Trutz vertreten. Dazu trotzen, tratzen Vb. ‘Widerstand leisten, einer Herausforderung standhalten’, auch ‘verstockt, bockig sein’ sowie ‘reizen, ärgern, necken’, mhd. (vorwiegend) tratzen, (mit Umlaut) tretzen, (md.) trotzen, frühnhd. (o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tratzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    tratzen , tretzen swv. BMZ trotz bieten, trotzen Teichn. Hätzl. daʒ du ie wilt mit mir tratzen Mbrg. 39 a . mit dat. d. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tratzen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Tratzen oder

  3. modern
    Dialekt
    tratzen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tratzen Band 4, Spalte 4,195f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratzen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tratzen 2 Komponenten

trat+zen

tratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tratzen als Zweitglied (6 von 6)

abetratzen

KöblerMhd

abe·tratzen

abetratzen , sw. V. nhd. „abtratzen“, abtrotzen? Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. abe, tratzen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abetratzen)

ane tratzen

MWB

ane tratzen swV. ‘jmdn. herausfordern’ von Stretwic hern Dietmâr / der herzog dar sazt. / dick wart er an getrazt / von den von Rastat. / mi…

anetratzen

KöblerMhd

anet·ratzen

anetratzen , sw. V. nhd. trotzig herausfordern Q.: Ot (1301-1319) (FB ane tratzen) E.: s. ane, tratzen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 292 (ane tra…

Ausmatratzen

Adelung

aus·matratzen

Ausmatratzen , verb. reg. act. ein Kunstwort der Sattler, mit Haaren oder Wolle ausstopfen. Einen Sattel, einen Wagen ausmatratzen. Daher di…

getratzen

KöblerMhd

getrat·zen

getratzen , sw. V. nhd. Widerstand leisten, trotzen Q.: Ot (1301-1319) (FB getratzen) E.: s. ge, tratzen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zar…

Ableitungen von tratzen (1 von 1)

getratzen

KöblerMhd

getratzen , sw. V. nhd. Widerstand leisten, trotzen Q.: Ot (1301-1319) (FB getratzen) E.: s. ge, tratzen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tratzen
MLA
Cotta, Marcel. „tratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tratzen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tratzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_tratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tratzen},
  urldate      = {2026-05-09},
}