Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tratz st. M.
tratz , st. M.
- Vw.:
- s. traz (1)
- Anchors
- 13 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtratzm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
tratz , m. , und ableitungen s. trotz , m.
- modern
Verweisungsnetz
20 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 7
Sackgasse 13
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tratz
31 Bildungen · 24 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
tratz‑ als Erstglied (24 von 24)
Tratzball
BWB
Tratzball Band 1, Spalte 1,966
Tratzberg
Meyers
Tratzberg , Schloß, s. Jenbach .
tratzen
Pfeifer_etym
Trotz m. ‘Widersetzlichkeit, Eigensinn’, mhd. (vorwiegend) tra(t)z, (md.) trotz, (obd.) tru(t)z ‘Widersetzlichkeit, Feindseligkeit, Herausfo…
Tratzer
Idiotikon
Tratzer Band 14, Spalte 1664 Tratzer 14,1664
Tratzer(er)
BWB
Tratzer(er) Band 4, Spalte 4,196
Tratzerei
BWB
Tratzerei Band 4, Spalte 4,198f.
Tratzerī
Idiotikon
Tratzerī Band 14, Spalte 1664 Tratzerī 14,1664
Tratzet
BWB
Tratzet Band 4, Spalte 4,199
tratzeⁿ
Idiotikon
tratzeⁿ Band 14, Spalte 1661 tratzeⁿ 14,1661
tratzhaft
Idiotikon
tratzhaft Band 14, Spalte 1664 tratzhaft 14,1664
Tratzhafti
Idiotikon
Tratzhafti Band 14, Spalte 1664 Tratzhafti 14,1664
tratzic
Lexer
tratzic , tretzic adj. ib. trotzig. ain tratziger man Chr. 5. 51,5. tretzic Msh. 3,252 b . tr. an Neidh. 57,34. 59,9. Fasn. 531,5. md. trotz…
tratzicheit
Lexer
tratzic-heit stf. md. trotzicheit, trotz Chr. 7. 142,4.
tratzicht
BWB
tratzicht Band 4, Spalte 4,199
tratzig
Idiotikon
tratzig Band 14, Spalte 1664 tratzig 14,1664
Tratziger, Adam
DWBQVZ
--- chronica der stadt Hamburg. hg. v. J. M. Lappenberg. Hamburg 1865 . ---
Tratzler
Idiotikon
Tratzler Band 14, Spalte 1665 Tratzler 14,1665
tratzlich
Idiotikon
tratzlich Band 14, Spalte 1665 tratzlich 14,1665
Tratzlichkeit
Idiotikon
Tratzlichkeit Band 14, Spalte 1667 Tratzlichkeit 14,1667
Tratzlied
Idiotikon
Tratzlied Band 3, Spalte 1099 Tratzlied 3,1099
Tratzschrībung
Idiotikon
Tratzschrībung Band 9, Spalte 1560 Tratzschrībung 9,1560
Tratzstuck
Idiotikon
Tratzstuck Band 10, Spalte 1836 Tratzstuck 10,1836
Tratzung
Idiotikon
Tratzung Band 14, Spalte 1667 Tratzung 14,1667
Tratzwort
Idiotikon
Tratzwort Band 16, Spalte 1689 Tratzwort 16,1689
‑tratz als Zweitglied (5 von 5)
Gëltratz
Idiotikon
Gëltratz Band 6, Spalte 1916 Gëltratz 6,1916
Gītratz
Idiotikon
Gītratz Band 6, Spalte 1916 Gītratz 6,1916
Magentratz
BWB
Magentratz Band 4, Spalte 4,194
widertratz
DWB
widertratz , s. widertrotz.
Wëltratz
Idiotikon
Wëltratz Band 6, Spalte 1916 Wëltratz 6,1916
Ableitungen von tratz (2 von 2)
getratzen
KöblerMhd
getratzen , sw. V. nhd. Widerstand leisten, trotzen Q.: Ot (1301-1319) (FB getratzen) E.: s. ge, tratzen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zar…
tratze
BMZ
tratze , tretze swv. trotze, reize zum zorn. Schmeller 1,504. in fröuden wil ich tretzen Hätzl. 1,42,43. niemen vür den andern tratzt Teichn…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „tratz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tratz/k%C3%B6blermhd
- MLA
-
Cotta, Marcel. „tratz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tratz/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „tratz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tratz/k%C3%B6blermhd.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_tratz_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„tratz"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/tratz/k%C3%B6blermhd}, urldate = {2026-05-09}, }