lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tramp

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Tramp

Bd. 8, Sp. 1282
Tramp tramp, Pl. -pə Klevld (s. o.) m.: 1. Tritt, Fusstritt; ek gew ow enen Tr.; glik krigt gej ene Tr. — Abseits tręmp Pl.; de Kengder hant dech jet Tr. en dat Gras gemat das Gras an vielen Stellen niedergetreten Aach-Walh. — 2. übertr. verächtl. plumper, [] klobiger Kerl, Tölpel; ene Buretr. Klev [auch f. Rip].
313 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrampDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Tramp , — es, Mz. — e , in der Schweiz, ein derber Tritt, Stoß mit dem Fuße auf den Boden; wie auch, ein schwerfäl…

  2. modern
    Dialekt
    Tramp

    Rheinisches Wb.

    Tramp tramp, Pl. -pə Klevld (s. o.) m.: 1. Tritt, Fusstritt; ek gew ow enen Tr.; glik krigt gej ene Tr. — Abseits tręmp …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tramp

129 Bildungen · 114 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

tramp‑ als Erstglied (30 von 114)

Tramp I

Idiotikon

Tramp I Band 14, Spalte 1038 Tramp I 14,1038

Tramp II

Idiotikon

Tramp II Band 14, Spalte 1039 Tramp II 14,1039

Trampes

SHW

Tramp-es Band 1, Spalte 1641-1642

trampisch

SHW

tramp-isch Band 1, Spalte 1641-1642

Trampbei(n)

Idiotikon

Trampbei(n) Band 4, Spalte 1305 Trampbei(n) 4,1305

trampdampfer

DWB

tramp·dampfer

trampdampfer , m. , frachtdampfer, der ohne regelmäszige route und festen fahrplan nach der jeweils sich bietenden frachtgelegenheit zwische…

trampel

DWB

tram·pel

trampel , m. , auch f.; rückbildung aus trampeln. 1 1) ' ungeschickter, plumper mensch ', meist von frauen gesagt. in neuerer zeit daher auc…

Trampelbein

SHW

Trampel-bein Band 1, Spalte 1641-1642

Trampelsuse

SHW

Trampel-suse Band 1, Spalte 1641-1642

Trampeltier

SHW

Trampel-tier Band 1, Spalte 1641-1642

Trampelarbeit

PfWB

trampel·arbeit

 Trampel-arbeit f. : ' niedrigste Arbeit im Haus, die vom Trampel 1 b verrichtet wird '; die Trambelärwet mache [ Gal-Josbg ].

Trampelbāre

WWB

trampel·bare

Trampel-bāre m. schwerfällige Person, die trottend einhergeht, unbeholfen ist ( Kr. Halle Hal Bh).

trampelbude

DWB

trampel·bude

-bude : die verdrieszliche stimmung hat sich auch dafür an dem gebäude durch den unästhetischen beinamen der 'trampelbude' gerächt H. Jahn b…

trampelcharmante

DWB

trampel·charmante

-charmante , ' verehrte mädchen, denen der bursche — trampelnd — seine fensterpromenade macht ' hospitium (1747) bei Kluge dtsche studentens…

Trampeldanz

MeckWB

trampel·danz

Wossidia Trampeldanz m. Tanz der jungen Männer auf Hochzeiten, bei dem sie sich gegenseitig die Hände auf die Schultern legten Pa Parchim@Pl…

Trampeldebücksennest

MeckWB

Wossidia Trampeldebücksennest n. scherzhaft Kothaufen Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

Trampeldēr

WWB

tramp·elder

Trampel-dēr n. [verstr.] 1. zweihöckriges Kamel. — 2.1. unruhiges Tier; z.B. Kuh, die beim Melken hin und her tritt ( WmWb ). — 2.2. bald gu…

Trampeldier

LothWB

trampel·dier

Trampel-dier [-déər Rü. lux. Grenze ] n. 1. Dromedar. — 2. schwerfällige Person. — ElsWB els. 2, 706 ; schwäb. 2, 314.

Trampeldiert

MeckWB

Wossidia Trampeldiert n. jem. mit schwerfälligem Gang: din Mudder is 'n Trampeldiert Sta Stargard@Feldberg Feldb ; im Hausstandsreim: Trampe…

Trampeldōse

WWB

trampel·dose

Trampel-dōse f. a) Kuh, die beim Melken hin und her tritt. — b) unruhige Frau ( WmWb ).

Trampeldüürt

MeckWB

Wossidia Trampeldüürt f. Schelte für eine beim Melken unruhige Kuh Wa.

tramp als Zweitglied (12 von 12)

Chilche(n)tramp

Idiotikon

Chilche(n)tramp Band 14, Spalte 1039 Chilche(n)tramp 14,1039

Darīntramp

Idiotikon

Darīntramp Band 14, Spalte 1039 Darīntramp 14,1039

Drē¹stramp

WWB

dres·tramp

Drē¹-stramp m. dreifach gegabelter Gegenstand (z.B. Baum mit drei dicken Ästen) (WMWB).

Geisseⁿtramp

Idiotikon

Geisseⁿtramp Band 14, Spalte 1039 Geisseⁿtramp 14,1039

Hüenertramp

Idiotikon

Hüenertramp Band 14, Spalte 1039 Hüenertramp 14,1039

Kahlentramp

MeckWB

kahle·n·tramp

Wossidia Kahlentramp m. kleiner Frachtdampfer Wo. Seem. 2, 114; nach Kluge Seem. 792 'Frachtschiff, das keine regelmäßige Route hat, sondern…

Pütstramp

WWB

puts·tramp

Püt-stramp senkrechter Stützbaum ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ba).

Ableitungen von tramp (3 von 3)

trampe

DWB

trampe , f. 1) meist in der zusammensetzung fischtrampe ' störstange, die fisch aus den steinen zu treiben ' Frisch (1741) 2, 981 a ; Zincke…

vertrampen

DWB

vertrampeln , vertrampen , verb. , ' zertreten, zerstampfen ', vulgärer ausdruck. beide formen bei Campe : die blumenbeete vertrampeln, eine…

Zertrampen

Campe

Zertrampen , v. trs . durch Trampeln, Trampen zerbrechen, wie auch, unbrauchbar machen, verderben. So auch zertrappeln und zertrappen , nur …