Aggregat · alle Wörterbücher

train

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

train m.

Bd. 21, Sp. 1170

train , m. , gefolge, zug; trosz, fuhrpark des heeres. wie norw. traen, schwed. träng, trein, engl. train, nl. trein aus frz. train ' gang, gefolge, zug '. das entwicklungslose nebeneinander der verschiedenen deutschen bedeutungsgruppen hat seinen grund in der nahen sprachlichen gegenwart des französischen, das alle bedeutungen bis in phraseologische einzelheiten hinein schon vorgebildet hat. die ungleichmäszigkeit der bezeugung ( noch Stör dict. frç.-all. [1663] und Eggers kriegs-lex. [1757] haben für das frz. wort nur deutsche entsprechungen ) und die starke vereinzelung der bedeutungen im 1…

DWB nhd.

train m.

train , m. , ' schleppkleid ', eine in der mode des späten 18. jahrh. den rückentheil des weiblichen rockes bedeckende, in eine schleppe auslaufende stoffauflage meist aus kostbare…

GWB GWB

train

train [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

Train

Train [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Train

Train (trähn), frz., Wagenzug; das Fuhrwesen eines Heeres; die militärisch eingetheilten Fuhrleute heißen Trainsoldaten.

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Train

Train (spr. träng, Walzentrain ), s. Walzwerk .

Meyers Lex.

Train

Train (franz., spr. träng, »Troß, Fuhrwesen«; früher Roßpartei ), das Fuhrwesen der Heere, bei den alten Römern fest organisiert, im Mittelalter ganz regellos, seit dem Großen Kurf…

PfWB Dial.

Train

Train s. Trän ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trainm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

train , m. , gefolge, zug; trosz, fuhrpark des heeres. wie norw. traen, schwed. träng, trein, engl. train, nl. trein aus…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
train
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

train [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Train
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Train (trähn), frz., Wagenzug; das Fuhrwesen eines Heeres; die militärisch eingetheilten Fuhrleute heißen Trainsoldaten.
modern

Dialekt
Train
Pfälzisches Wb.

Train s. Trän ;

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.