Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschtrachteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
trachte , F. nhd. Betrachtung, Gedanke Hw.: vgl. mhd. trahte (3) E.: s. traht* (4) 1, st. M. (a?, i?), Trachten (N.); s.…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trachte
35 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
trachte‑ als Erstglied (30 von 33)
trachtein
Lexer
trachtein s. truhtîn.
trachteln
BWB
trachteln Band 4, Spalte 4,62
Trachtemënt
ElsWB
Trachtemënt [Tràχtəmant Bf. Hf. ; Trôχtəmant K. Z. ; Pl. –ər] n. Gang bei Tische. Scherzh. E T. How e lspän un d Salat Bf. ‘I sott meine das…
Trachtemënt
Idiotikon
Trachtemënt Band 14, Spalte 868 Trachtemënt 14,868
trachten (Adj.)
BWB
trachten (Adj.) Band 4, Spalte 4,62
trachten,
FWB
1. ›nachdenken, nachsinnen, überlegen, in sich gehen‹ (absolut).; 2. ›etw. bedenken, über etw. / jn. (dies vereinzelt) nachdenken; etw. beac…
Trachtenfest
SHW
Trachten-fest Band 1, Spalte 1621-1622
trachten1
MeckWB
Wossidia trachten 1 1. a. Spr. nachsinnen: 'dat ik darup (darüber) trachtede, wente dat vor myne zele nycht enwere' (1388) UB. 21, 195. 2. s…
trachten2
MeckWB
Wossidia trachten 2 gestalten, nur Part. Prät. getracht't, entstellt aus getacht: dat is so getracht't beschaffen Lu Ludwigslust@Groß Laasch…
trachtenbau
DWB
-bau : über dem ganzen des trachtenbaues schwebt als giebel ein schönes köpfchen Stifter 1, 218 S.;
trachtenbild
DWB
-bild : namentlich in volkskundlichen büchern, z. b. Geszler die moden des 19. jahrh., 98 trachtenbilder ... Wien 1898; auf ältern trachtenb…
trachtenbuch
DWB
-buch : J. Weigel trachtenbuch Nürnberg 1577; vgl. Mone anz. 1873, 197 ff.; wolte ich ... nur beschreiben und erzehlen von aller newrung ...…
trachtenbüechlein:
DWBQVZ
trachtenbüechlein: Strasburger trachtenbüechlein, darinnen von man und weibspersonen. Straßburg 1668 .
trachtenecke
DWB
-ecke , zu IV, s. v . Alten handb. 4, 904 ;
trachtenfest
DWB
-fest , namentlich von den heimatbünden veranstaltetes fest, auf dem die alten volkstrachten getragen werden: das trachtenfest der Badener .…
trachtenform
DWB
-form : eine zeit, welche die sämmtlichen trachtenformen so generalisiert, dasz sie auch den unbemittelten solchen luxus aufnötigt Vischer k…
trachtengruppe
DWB
-gruppe vgl. unter -fest; trachtknospe, zu III B frucht- oder blütenknospe im gegensatz zur blattknospe; wohl nur nd.: dragtknobbe ' tragkno…
trachtenmuseum
DWB
-museum für deutsche volkstrachten zs. d. ver. f. volkskunde 11, 351;
Trachtennagel
RhWB
Trachten-nagel (s. S.) Kemp m.: Hufnagel an der Tracht 2 d, im Gegens. zu den Tiənenägel (Zehen-).
trachtenpalast
DWB
-palast : der trachtenpalast, der auf den weltausstellungen in Paris und St. Louis viel bewundert wurde tägl. rdschau 1905 nr. 104, 4 a ;
trachtenpartie
DWB
-partie , zu IV, s. v . Alten handbuch 4, 900 ;
trachtenpuppe
DWB
-puppe modepuppe: unsere vorfahren ( haben ) keine chocolate gekennet ... noch trachtenpuppen von Paris kommen lassen Leibniz ermahnung an d…
Trachtenschürze
RhWB
Trachten-schürze,
Trachtenschürztuch
RhWB
Trachten-schürztuch Kreuzn-Nussbaum , Neuw-Gierschf, Merz-Oppen f. (n.): Zierschürze.
trachtenwand
DWB
-wand , zu IV, s. v . Alten handb. 4, 901 ; 2, 350; G. Krafft lehrb. d. landw. 3, 247 ; -wandspalte v . Alten handb. 4, 903 ; tracht(en)wech…
trachtenwinkel
DWB
-winkel , zu IV, s. v . Alten handbuch 4, 901 ; trachtzeit s. I 2 a und b; trachtenzug: der wohl drei- bis vierhundert theilnehmer zählende …
trachtenzwang
DWB
-zwang , zu IV, s. v . Alten handb. 4, 904 ; -zwanghuf 3, 497.
Trachter I
Idiotikon
Trachter I Band 14, Spalte 316 Trachter I 14,316
Trachter II
Idiotikon
Trachter II Band 14, Spalte 321 Trachter II 14,321
Trachter(er)
BWB
Trachter(er) Band 4, Spalte 4,65
‑trachte als Zweitglied (1 von 1)
getrachte
DWB
getrachte , getracht , n. , verstärkte bildung zu dem aus tragen ( s. d. ) abgeleiteten substantiv tracht ( s. d. ), mhd. trahte, traht. das…
Ableitungen von trachte (1 von 1)
getrachte
DWB
getrachte , getracht , n. , verstärkte bildung zu dem aus tragen ( s. d. ) abgeleiteten substantiv tracht ( s. d. ), mhd. trahte, traht. das…