lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Totenkopf

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

Totenkopf

Bd. 8, Sp. 1255
Toten-kopf (s. S.) m.: 1. Totenschädel Allg. Huh op klomm ich, sebbe Jonge fong (fand) ich, ne D. debei; nu rot ens, ihr Häre, wat dat soll sen! ein Mann hatte sich an einem Baum erhängt, u. in seinem D. hatte ein Vogel sein Nest mit sieben Jungen Rip, Verbr. E D. mache eine Rübe wird ausgehöhlt, ein Gesicht hineingeschnitten u. eine Kerze innen angezündet u. so auf den Stock eines Baumes gesteckt, um die Weiber zu erschrecken Saarbr. Volksgl. Ein D., in die Futterkiste des Pferdestalles gelegt, bewirkt, dass jeden Morgen die Pferde von Geisterhänden geputzt u. gefüttert werden; ist ein D. einmal in einer F., so lässt er sich nicht mehr entfernen Sieg-Birlinghv. — 2. übertr. a. verächtl. α. glatt geschorener Kopf; se sohchen us wie de D.köpp Rip. — β. Mensch mit blasser, gelber Gesichtsfarbe Koch-Laub. — γ. Neckn. für einen aus May-Kell Wassenach. — b. Tiere. α. der Nachtschmetterling D. Allg., soweit bekannt. — β. -kpχən Trauerfliegenschnäpper Wermelsk. — γ. Steinkauz Bitb-Niedersgegen. — c. scherzh. α. ein mit Teig umbackener Apfel Saarbr-Altenwald. — β. dicke Gerste Bergh-Heppend. — d. Pflanzen -kpχən. α. Wiesenknopf, Sanguisorba offic. — β. Ringelblume, Calendula offic. ebd. — γ. Zinnie Sieg-ODollend. — e. die rote Farbe des caput mortuum Aach-Stdt.
1285 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tôtenkopfstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tôten-kopf stm. calvaria Dfg. 91 c , n. gl. 68 a .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Totenkopf

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    tot Adj. ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’, ahd. (8. Jh.), mhd. tōt, asächs. dōd, mnd. dōt, mnl. doo…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Totenkopf

    Goethe-Wörterbuch

    Totenkopf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Totenkopf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Totenkopf , s. Caput mortuum .

  5. modern
    Dialekt
    Totenkopf

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tote n kopf m. 1. Totenkopf ( Schmetterling ) Dü. 2. Spinnenfrauenthräne Westhalten b. Co. 3. grosse Waldschnepfe Su. — …

  6. Spezial
    Totenkopf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    To|ten|kopf m. (-[e]s, ...köpfe) ce da mort m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit totenkopf

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von totenkopf 2 Komponenten

toten+kopf

totenkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

totenkopf‑ als Erstglied (4 von 4)

Totenkopfhusaren

Meyers

totenkopf·husaren

Totenkopfhusaren , populäre Bezeichnung des 1. und 2. Leibhusarenregiments in Danzig und des braunschweigischen Husarenregiments Nr. 17, die…