tok

Tokâd

Meyers

Tokâd , Hauptstadt eines Sandschak (9800 qkm, 202,800 Einw.) und eines Kasa (5500 qkm, 82,900 Einw.) im türk. Wilajet Siwas in Kleinasien, u…

Tokadille

Meyers

Tokadille (spr. -dillje, ital. Toccategli , span. Tocadillo ), ein dem Puff verwandtes Spiel, wird von zwei Personen mit je 15 (auch 16) Ste…

Tō¹kǟr

WWB

tok·aer

Tō¹-kǟr f. [ Wie Pad, verstr. Bie] Pflugwende (Frbg.). ⟨ - r u. - re ⟩ ¶ Vgl.→ Tō¹-kar .

tō¹kǟren

WWB

tok·aeren

tō¹-kǟren V. [verstr.] 1. (um)wenden. — 2. zukehren, zuwenden. Den Äs taukiähren ( Alt Lü ). — 3. toben, wettern ( Hal Bh).

Tokaido

Meyers

Tokaido (»östliche Heerstraße«), die Straße von Tokio nach Kioto am Südufer der Hauptinsel Japans.

Tokaier

ElsWB

Tokaier [Tòkaiər Rchw. Rapp. ] m. Traubensorte mit kleinen, braunen Beeren.

Tokaj

Meyers

Tokaj ( Tokai, Tokay ), Großgemeinde im ungar. Komitat Zemplin, am Bodrog (unweit der Mündung in die Theiß) und an der Bahnlinie Szerencs-De…

tō¹kakken

WWB

tō¹-kakken V. „zukacken“ ( WmWb ).

tō¹kallen

WWB

tok·allen

tō¹-kallen V. zureden ( WmWb ).

Tokantins

Meyers

Tokantins , großer Fluß in Brasilien, entspringt im Staate Goyaz etwas nördlich vom 16.° südl. Br. auf der Serra dos Pyreneos nahe der Grenz…

Tokar

Meyers

Tokar , Stadt mit kleinem Fort in Nubien, 80 km südlich von Suakim in einer Oase, stark bewässert vom Fluß Barka, mit reichen Ernten von Mai…

Tō¹krd

WWB

Tō¹-kard f. Pflugwende ( Wie Heierm ).

токарничать

RDWB2

токарничать als Dreher arbeiten, Dreharbeiten verrichten

Tokat

Herder

Tokat , türk. Stadt im kleinasiat. Ejalet Siwas, am Jeschil Irmak (Iris), schöne Stadt, mit 100000 E., darunter viele Armenier, Fabrikation …

Tokay

Herder

Tokay Tokaj , ungar. Marktflecken an der Theiß, im Comitat Zemplin, mit 5900 E., ist durch seinen Wein weltbekannt; der eigentliche T. er wä…

Tokayer

Meyers

Tokayer (unrichtig für Tokaier, Tokajer), s. Tokaj .

Tokayersaft

Wander

Tokayersaft Tokayersaft – Befreierkraft. Ein Spruch in der dritten Nische des Weinkellers im neuen berliner Rathhause.

Tokelauinseln

Meyers

Tokelauinseln ( Unioninseln ), britische Inselgruppe in Polynesien, zu beiden Seiten des 10. Breitengrades, 14 qkm mit 514 Einw., besteht au…

tokelmūsneⁿ

Idiotikon

tokelmūsneⁿ Band 4, Spalte 480 tokelmūsneⁿ 4,480

tokeln I

RhWB

tokeln I -g- Rhfrk in Saarbr schw.: lallen, von den ersten Sprechversuchen des Kindes. — Abl.: die Tokel(er)ei, das Getokel.

tokeln II

RhWB

tokeln II -:-,

token

KöblerMnd

token , sw. V. nhd. spielen, scherzen E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 408b (token)

tokerva

KöblerAfries

tokerva , st. V. (3b) nhd. zerschneiden ne. cut (V.) to pieces Hw.: vgl. ae. tō̆ceorfan Q.: S, W E.: s. to- (2), kerva L.: Hh 57a, Rh 1091a

Tokezen

Campe

tok·e·zen

≠ Tokezen , v. ntr . mit haben , in Österreich, ein Wort, womit man das schmerzende Pochen in einem Geschwür  bezeichnet.

tō¹kīken

WWB

tok·iken

tō¹-kīken V. [verstr.] 1. zusehen, zuschauen, beobachten. — Ra.: Ik hadde ’t Tokieken ging leer aus ( WmWb ). — Sprichw.: Vam Taukīken wätt …

tokiker

KöblerMnd

tokiker , M. Vw.: s. tōkīkære*

tokilen

MeckWB

tok·ilen

terkilen , tokilen durch Keile spalten; im Anruf an die Weihe: dee sall di fuurts den Kopp terkilen Wo. V. 2, 1195; to- Wa Kraase .

Tokio

Meyers

Tokio (spr. tōkjō; auch Tokei , spr. tōkē, »Osthauptstadt«), Hauptstadt des japan. Reiches und seit 1868 dauernde Residenz des Mikado, vorde…

tokka

KöblerAhd

tokka , sw. F. (n) nhd. Puppe, Docke, Schaukel? ne. doll (N.) ÜG.: lat. (ascilla)? Gl, mima Gl, (oscillum) (N.) (1) Gl, (puerculus) Gl, pupa…

Tokkata

LDWB2

Tok|ka|ta f. (-, ...ten) ‹mus› toccata f.

stok

KöblerAhd

*stok , st. M. (a?, i?) nhd. Stock ne. stick (N.) Hw.: s. ahd. stok Q.: toskan. stocco, Pfahl um den der Strohhaufen errichtet wird

windenstok

KöblerMnd

*winde·n·stok

*windenstok , M. nhd. Windenstock, Wendstock, Flechtstock, Wickelstock Vw.: s. gārn-, gārne- E.: s. winden (1), stok

Восток

RDWB2

Восток Osten m Orient n (für die Russen sind alle Länder östlicher vom Ural - Mittelasien, die Mongolei, China, Japan u.s.w. - als "Orient" …

ankerstok

KöblerMnd

anker·stok

ankerstok , M. nhd. Ankerstock (viereckiges zugespitztes Holz das rechtwinklig durch das obere Ende des Schaftes gesteckt wird) Hw.: s. anke…

bantstok

MNWB

bant·stok

bantstok s. bentstok.

beddestok

KöblerMnd

bedde·stok

beddestok , M. nhd. Bettstock E.: s. bedde, stok L.: MndHwb 1, 157 (beddestok)

bēdestok

MNWB

bede·stok

bēdestok (-ck-) , m. , Bettelstab.

bêenstok

MNWB

been·stok

bêenstok , bēn(en)stok , m. , Bienenstock.

bēnenstok

MNWB

benen·stok

bēnenstok bên- , bêenstok „alveare; ymmestock ” Bienenstock.

bênstok

MNWB

bens·tok

bênstok (bêen-) , alveare „ ymmestock ” .

bentstok

KöblerMnd

bent·stok

bentstok , M. nhd. Bandholz zu Reifen (M.), Bandholz zu Bändern Hw.: vgl. mhd. bantstoc E.: s. bent (1), stok L.: MndHwb 1, 209 (bentstok)

bêrstok

MNWB

bers·tok

bêrstok (-ck-) , m. , Kerbstock zum Anmerken der Bierschulden, des verkauften Biers.

blasstok

KöblerMnd

blas·stok

blasstok , M. nhd. Fackelstock (mit Stroh umwickelt) E.: s. blas, stok L.: MndHwb 1, 291 (blas[s]tok)

blastok

KöblerMnd

blas·tok

blastok , M. Vw.: s. blasstok

blokstok

KöblerMnd

blok·stok

blokstok , M. nhd. Lade, Geldbehälter E.: s. blok, stok L.: MndHwb 1, 298 (blokstok), Lü 58a (blockstock)

botterstok

KöblerMnd

botter·stok

botterstok , M. nhd. Stiel zum Butterfass, Stößer ins Butterfass, Buttereisen, Butterstecher Hw.: s. botterstaf E.: s. botter, stok L.: MndH…

браток

RDWB2

bra·tok

браток ( обращ. ) Freund, Lieber, Kumpel обычно мн. ч. братки - Kumpel Pl.

bungenstok

KöblerMnd

bungen·stok

bungenstok , M. nhd. Trommelstock, eine Art (F.) (1) Kuchen E.: s. bunge, stok L.: Lü 70a (bungenstuck)

bûrstok

MNWB

bur·stok

bûrstok , m. , der umgehende Stock, mit dem die Bauern zur Versammlung gerufen werden.

bênstok

KöblerMnd

bênstok , M. Vw.: s. bēnstok

bēdestok

KöblerMnd

bēde·stok

bēdestok , M. nhd. Bettelstab E.: s. bēde (5), stok L.: MndHwb 1, 163 (bēdestok), Lü 30a (bedestock)

bēenstok

KöblerMnd

bēenstok , M. Vw.: s. bīenstok*

bēnenstok

KöblerMnd

bēn·en·stok

bēnenstok , M. nhd. Bienenstock Hw.: s. bīenstok, bēnstok E.: s. bēne, stok W.: s. nhd. Bienenstock, M., Bienenstock, DW 1, 1820, DW2 5, 197…

bēnstok

KöblerMnd

bēn·stok

bēnstok , M. nhd. „Bienenstock“, Bienenkorb ÜG.: lat. alveare Hw.: s. bēnenstok, bīenstok E.: s. bēne, stok W.: vgl. nhd. Bienenstock, M., B…

bērstok

KöblerMnd

bēr·stok

bērstok , M. nhd. Kerbstock zum Anmerken der Bierschulden, Kerbstock zum Anmerken des verkauften Bieres E.: s. bēr (1), stok L.: MndHwb 1, 2…

bīenstok

KöblerMnd

bīenstok , M. nhd. Bienenstock Hw.: s. bēnenstok, bēnstok; vgl. mhd. bīnstoc E.: s. bīe, stok W.: vgl. nhd. Bienenstock, M., Bienenstock, DW…

būrstok

KöblerMnd

būr·stok

būrstok , M. nhd. umgehender Stock mit dem die Bauern zur Versammlung gerufen werden E.: s. būr (1), stok L.: MndHwb 1, 377 (bûrstok)

chorstok

KöblerMnd

chor·stok

chorstok , M. Vw.: s. kōrstok

цветок

RDWB2

цветок Blume f Blüte f Pflanze f Мне нужно полить цветы. - Ich muss Pflanzen gießen.

чуток

RDWB2

чуток прост. см. RDWB2 чуточку

betoken

PfWB

be-token schw. : ' begaunern '. Awwer wollt mich eens betooke, meiner Seel — den möcht ich siehn! [ Müller Butterbärwel 29]. Syn. s. betrüge…

Toke

PfWB

Toke 'Hand' s. Take 2 ;