Eintrag · Westfälisches Wb.
Titte f.m. m.
Titte f.m. [allg. (außer Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp, in Kr. MeschedeMes Kr. OlpeOlp verstr.)] 1. Brustwarze bzw. Brust der Frau. — 1.1. das milchgebende Organ. Dat Kind grint, du most ’n dän Titte giäben (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). De Kinner hangt an Moders Titt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Dat Kīnd is vön Titt afkuomm’m ist entwöhnt worden (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: Dat smickt oss ’n Tidde schmeckt süßlich, sehr gut (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk || mehrf.). He läöt sick van sine Moder an’n Titt däör’t Duorp leiden hat gar keinen Eigenwillen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Diu häst wal ann’n langen Titte sogen bist wohl das Nesthäkchen und deshalb so verwöhnt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). De is van de Titte of ist nun selbstständig, erwachsen (WmWb). Dat hïet ’e auk ūt Mauers Titten nit sōagen er ist später so geworden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. die weibl. Brust im Hinblick auf ihren erotischen Reiz. En Pa nette Titten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Se was kurant van Titt un Tand, Buuk, Bass un Beene von einer guten Figur (WmWb). — 2. Brust(warze) bei weibl. Säugetieren; Zitze bzw. Euter. De Käo häd ’n lange Tidden (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). De Frau lagg (legte) de Fiärken de Suegge an de Titten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). De Füllen mochen an’n Titt saugten an der Stute (WmWb). De Koh drööge melken: ääben uut-trecken, dat kinne Klodden in’n Titt kommt damit keine Entzündung entsteht (WmWb). De Keo stait upp’en Titte ist hoch trächtig, steht kurz vor dem Kalben (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — Ra.: De Nase löpp äs de friskmelke Koh den Titt bei Erkältungen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). He ligg an de vöörnste Titte ist gut angesehen (WmWb). He ligg alltied an de ächterste Titte ist unterentwickelt, schwächlich; ist unbeliebt (WmWb). — Sagw.: Äine Titte hewwe ’k, sach de Dǟiene, do ha se ’n Ossen am Bǖl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. in Nachahmung der mütterlichen Brustwarze geformter, mit einem feinen Loch versehener Gummiaufsatz auf einer Flasche, durch den Säuglinge und Kleinkinder Milch aus der Flasche saugen [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Mün]. Et briukt eunen Titte (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HaustenbeckHb). Dat Kind es no lütk, et mot no no’n Tidde (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr). — 4. Scharte, kleine Spitze (bes. beim Dengeln der Sense): Pass up, dat du daor kinne Titten an hous! (WmWb). ⟨1. Tit (außerhalb des Apokope-Gebietes) Genus: f. [Hfd], m. [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Unn]. — 2. Tidde [Ravensbg Lem], sonst Titte. Genus: f. [WMünsterl Kr. HerfordHfd Kr. WarendorfWdf Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. BrilonBri Wal], m. [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Ravensbg Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Arn]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1212: Titte II sowie 9,817: Zitze; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,134: Titt, Titte; HnVwb 4,837: Zitze. Zus.:→ Kō¹~, Strulle~, Sūge~, Ssukker~, Tiᵉwen~. Zus. (Titteken):→ Jumfer~, Lang~, Sūge~, Suᵉge~, Sūp~.