Eintrag · Rheinisches Wb.
Titte II
Titte II das Wort, als Rückwanderer von frz. tette »Zitze« (< altniederfränk. *titta) stammend, ist als tit, seltener -e-, Pl. -dən, an der Saar [tits, Pl. -tsən Merz-Mettlach < titt + zitz], in Trier [Stdt -ø-, Pl. -dən u. tøtsən, vereinz. Mos, WEif verbr. (s. Wk VIII 8 [Strich = »Euterzitze«]). Es ist wortgeschichtl. von nd. titte = Zitze (s. d.) zu trennen; Demin. titχə(n), –e- f.: 1. Brustwarze, Pl. Brüste; Euterzitze; de Fra get dem Kenn de T.ən; us Kouh get nömmen mat drei T.ən Melch Saar, Allg.: RA. De drenkt noch Titche! Verspottung eines schon grösseren Kindes, das noch an der Mutterbrust trinkt Zell-Enkirch. Dat (Mädchen) es gebotzt wie en Sau met aner T. Trier. De es so stolz (trett op) wie en Sau met äner T. Mosfrk. — 2. übertr. Muttermilch Trier.