lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thegan

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

thegan st. m.

Bd. 2, Sp. 349

thegan st. m. , mhd. nhd. degen; as. thegan, mnd. dēgen, mnl. degen; ae. þegen, þegn; an. þegn. — Graff V,119 ff. decan: nom. sg. Gl 1,172,15 ( Pa ). — thekan: nom. sg. Gl 1,206,34 ( K ); nom. pl. - ] a 36 ( K ). degan: nom. sg. Gl 1,206,34 ( Ra ). 4,29,62 ( Sal. a 1, 2 Hss. ). 195,14. O F 5,20,43; dat. sg. - ] e H 19,3,2. O F 3,24,98; acc. sg. - ] Gl 2,609,12. O F 4,13,11; nom. pl. - ] a Gl 1,206,36 ( Ra ). O F 3,7,51. 4,7,1. 24. 17,17. 21,19. 22,19. 35,21. 5,23,43. 25,51; gen. pl. - ] o Gl 1,755,3 ( M ). S 3,19. 26 ( Hildebr. ); dat. pl. - ] on O F 4,10,1. 5,16,5. 23,191. 25,88; acc. pl. - ]…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    theganst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    thegan , st. M. (a) nhd. Knabe, Jüngling, Mann, Degen (M.) (2), Krieger, Jünger, Diener ne. youth (M.), man (M.), warrio…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    theganst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thegan st. m. , mhd. nhd. degen; as. thegan, mnd. dēgen, mnl. degen; ae. þegen, þegn; an. þegn. — Graff V,119 ff. decan:…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thegan

19 Bildungen · 12 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von thegan 2 Komponenten

the+gan

thegan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

thegan‑ als Erstglied (12 von 12)

theganheit

AWB

thegan·heit

theganheit st. f. , mhd. degenheit. — Graff V,121 f. degan-heit-: dat. sg. -i O F 4,21,22; acc. sg. - ] Gl 2,653,1. 695,7; -heide: gen. sg. …

thegankind

AWB

thegan·kind

thegankind st. n. , mhd. degenkint; mnd. dēgenkint. — Graff IV,458. degan-chind: nom. sg. Gl 2,456,13 ( 2 Hss., 11. Jh. ). — thegan-kind: no…

theganlîhho

AWB

theganlîhho adv. , mhd. degenlîche; mnl. degenlike; ae. þegenlíce; an. þegnliga; vgl. auch as. theganlîk. — Graff V,121. degan- ( F ), thega…

theganlīcho

KöblerAhd

theganlīcho , Adv. Vw.: s. deganlīhho*

theganlīhho

KöblerAhd

theganlīhho , Adv. Vw.: s. deganlīhho*

theganlīk

KöblerAs

theganlīk , Adj. nhd. männlich, tüchtig ne. manly (Adj.), virtuous (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *deganlīh Q.: Gen (Mitte 9. Jh.) E.: s. thegan, līk…

theganôd

AWB

theganôd st. m. — Graff V,122. dægonod: acc. sg. Gl 2,663,35 ( clm 18059, 11. Jh. ). — thegonod: acc. sg. Gl 2,712,56 ( Paris Lat. 9344, Ech…

theganôn

AWB

theganôn sw. v. ; ae. þegnian; an. þegna. — Graff V,122. theganonti: part. prs. Gl 2,49,17 ( Jc ). Kriegsdienst tun, kämpfen; dienen: thegan…

theganskėpi

KöblerAs

theganskėpi , st. M. (i) nhd. Dienst, Jüngerschaft ne. service (N.), discipleship (N.) Hw.: vgl. ahd. *deganskeffi? (st. N. ja) Q.: H (830) …

theganspenta

AWB

thegan·s·penta

theganspenta st. f. degen-spenton: dat. pl. Gl 2,96,24/25 ( Sg 299,9./10. Jh. ). Soldatenlohn, Sold: degenspenton [ lex enim dei praecipit, …

theganōd

KöblerAhd

theganōd , st. M. (a?, i?) Vw.: s. deganōd*

theganōn

KöblerAhd

theganōn , sw. V. (2) Vw.: s. deganōn*

‑thegan als Zweitglied (7 von 7)

adalthegan

AWB

adal·thegan

adalthegan st. m. ; vgl. auch edilthegan. adal-degan: ( nom. sg. ) Gl 4,405,37 ( Carlsr. Aug. cxliv, 10. Jh. ). Mann aus vornehmen Geschlech…

ebanthegan

AWB

eban·thegan

ebanthegan st. m. ; ae. efenþegen. — Graff V, 121. ebun-degun: nom. sg. Gl 2,399,73 ( Wien 247, 11. Jh. ). Kampfgefährte: [ si fratris galea…

herithegan

AWB

heri·thegan

herithegan st. m. — Graff V,121. heri-degana: nom. pl. Gl 1,450,46 ( M, clm 18140, 11. Jh. ). 456,1 ( clm 19440, 10./11. Jh. ). wehrfähiger,…

swerdthegan

KöblerAs

swerd·thegan

swerdthegan , st. M. (a) nhd. „Schwertdegen“, Krieger, Kämpfer ne. warrior (M.) Hw.: vgl. ahd. *swertdegan? Q.: H (830) E.: s. swerd*, thega…