Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
thegankind st. n.
thegankind
st. n., mhd. degenkint; mnd. dēgenkint. — Graff IV,458.
degan-chind: nom. sg. Gl 2,456,13 (2 Hss., 11. Jh.). — thegan-kind: nom. sg. O 1,14,21; acc. sg. T 9,2. O 1,14,11.
Kind männlichen Geschlechts, kleiner Knabe, Sohn: deganchind mas [omnis infans occidat (in Bethlehem), Prud., H. epiph. (XII) 101] Gl 2,456,13. nim thaz thegankind inti sine muoter inti fliuh in Egyptum accipe puerum T 9,2. so welih wib ... thegankind gibari [vgl. mulier, quae ... peperisset filium, Hrab., Hom. V] O 1,14,11. was iz (Jesus) thegankind [vgl. omne masculinum ... sanctum domino vocabitur, Luc. 2,23] 21. [Karg-Gasterstädt]
st. n., mhd. degenkint; mnd. dēgenkint. — Graff IV,458.
degan-chind: nom. sg. Gl 2,456,13 (2 Hss., 11. Jh.). — thegan-kind: nom. sg. O 1,14,21; acc. sg. T 9,2. O 1,14,11.
Kind männlichen Geschlechts, kleiner Knabe, Sohn: deganchind mas [omnis infans occidat (in Bethlehem), Prud., H. epiph. (XII) 101] Gl 2,456,13. nim thaz thegankind inti sine muoter inti fliuh in Egyptum accipe puerum T 9,2. so welih wib ... thegankind gibari [vgl. mulier, quae ... peperisset filium, Hrab., Hom. V] O 1,14,11. was iz (Jesus) thegankind [vgl. omne masculinum ... sanctum domino vocabitur, Luc. 2,23] 21. [Karg-Gasterstädt]