lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Thätig

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Thätig adj, adv

Bd. 4, Sp. 801b
Thätig, — er, — ste, adj. u. adv. durch die That sich beweisend, sich mit der That äußernd, wie auch, darin gegründet; thätlich, welches in vielen Fällen besser ist. »Der Glaube, der durch die Liebe thätig ist.« Gal. 5, 6. Das thätige Kristenthum. Der thätige Gehorsam, besser der thätliche. ≠ Thätige Sünden, Begehungssünden; besser thätliche. So auch in Zusammensetzungen gutthätig, wohlthätig, mildthätig, gewaltthätig, wunderthätig. I engerer Bedeutung, 1) Gewohnheit und Fertigkeit besitzend viel zu thun, in seinen Geschäften und Verhältnissen viel zu wirken. Ein thätiger Mann. Sehr thätig sein. I Guten thätig sein. I O. D. gebraucht man es auch in weiterer Bedeutung für wirksam überhaupt. 2) ≠ I einigen Gegenden für zuthätig. So wird ein Pferd, ehe es auf der Reitbahn zugeritten wird, erst thätig gemacht, damit es sich nicht fürchte und zu dem Menschen Zutrauen bekomme.
890 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thätig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Thätig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptwort That. 1. Im weitesten Verstande, sein Daseyn durch die That, d. i. du…

  2. Sprichwörter
    Thätig

    Wander (Sprichwörter)

    Thätig Wer thätig ist, der kommt zu was, sagte der Schneider, der umsonst arbeitete und den Zwirn dazu gab. Span. : Vend…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thaetig

27 Bildungen · 7 Erstglied · 12 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von thaetig

that + -ig

thaetig leitet sich vom Lemma that ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

thaetig‑ als Erstglied (7 von 7)

thätigen

DWB

that·igen

thätigen , verb. 1 1) zur that machen, ausführen, vollziehen: einen kontract thätigen Heynatz 2, 467 ( aus einer anfrage der klevischen regi…

thätiger

DWB

thätiger , m. was thäter, mhd. tætiger in übeltætiger: dann er wunderbarlicher werk ein thetiger ... gewesen ist. Frank chron. 136 b .

thätigfroh

DWB

thaetig·froh

thätigfroh , adj. : ein jugendlicher, thätig - froher übermuth. Göthe 31, 36 .

thätigkeit

DWB

thaetig·keit

thätigkeit , f. , vgl. thätlichkeit. 1 1) das thätigsein und die äuszerungen desselben Stieler 2354 : wenn ich sage, dasz in einem gedichte …

Thätigkeitskreis

Campe

thaetigkeit·s·kreis

○ Der Thätigkeitskreis , — es, Mz. — e , der Kreis, in welchem man thätig, wirksam ist, der Wirkungskreis. »Aber dieser beschränkte Thätigke…

Thätigkeitstrieb

Campe

thaetigkeit·s·trieb

○ Der Thätigkeitstrieb , — es, Mz . u. ein Trieb zur Thätigkeit. »I meiner Jugend führte mich der unbestimmte Thätigkeitstrieb hieher und do…

thaetig als Zweitglied (12 von 12)

eigenthätig

DWB

eigen·thaetig

eigenthätig , was eigenmächtig: eigenthätlichs gewalts, propria auctoritate. Frankf. reform. II. 17, 19.

gewaltthätig

DWB

gewalt·thaetig

gewaltthätig , adj. und adv. , jüngere bildung. sie entsprang dem bedürfnis, die bedeutung violentus, die an den adjectivableitungen gewalti…

Gutthätig

Adelung

gut·thaetig

Gutthätig , -er, -ste, adj. et adv. geneigt, Fertigkeit besitzend, andern Gutes zu thun, ihnen Gutthaten, d. i. Wohlthaten zu erweisen, und …

handthätig

DWB

hand·thaetig

handthätig , adj. 1 1) mit der hand thätig, hilfe leistend: da auch iemand der aigenhörigen mit hauen oder fuhren dazu handthätig sein, den …

mildthätig

DWB

mild·thaetig

mildthätig , adj. der milde thaten ( vgl. mild 5, d sp. 2204) thut: mildtätig, liberaliter agens Stieler 2354 ; Ph. ist mildthätig, er ernäh…

selbstthätig

DWB

selbst·thaetig

selbstthätig , adj. selbst, in person, oder ( gewöhnlich ) aus eigenem antriebe thätig: selbst - thätig, adj., cioè che si fà di proprio mot…

unthätig

DWB

unthätig , adj. adv. ; mhd. untætec, -ic, mnd. undedich, mnl. ondadich, nl. ondadig, alle in bed. 1; nl. ondadig in bed. 2 gilt als germanis…

Vielthätig

Adelung

viel·thaetig

Vielthätig , adj. et adv. viel thuend, oder verrichtend, in hohem Grade thätig. Ein vielthätiger Mann. Daher die Vielthätigkeit.

Wêrkthätig

Adelung

werk·thaetig

Wêrkthätig , adj. & adv. 1. Durch die Werke, d. i. Handlungen, thätig; eigentlich eine Tautologie, indem thätig schon eben dasselbe sagt, da…

Wohlthätig

Adelung

wohl·thaetig

Wohlthätig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Geneigt, das Beste anderer aus Wohlwollen zu befördern, und darin gegründet, aus dieser Neigung herf…

Wunderthätig

Adelung

wunder·thaetig

Wunderthätig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Wunder zu thun vermögend, mit der Wundergabe bekleidet. Ein wunderthätiger Mann. 2. In einer Wunde…

zuthätig

DWB

zuthätig , adj. , der sich an einen zuthut, s. zuthun , in der älteren zeit oft derbe, später dafür zuthunlich, dem gegenüber es als das ält…

Ableitungen von thaetig (8 von 8)

bethätigen

DWB

bethätigen , re probare, praestare, durch die that erweisen, ein wort, dessen ursprung hernach zu besprechen ist, das, von Göthe in vers und…

bethätigung

DWB

bethätigung , f. alles was wir erfinden, entdecken im höheren sinne nennen ist die bedeutende ausübung, bethätigung eines originalen wahrhei…

Erthätigen

Campe

♁ Erthätigen , v. trs. mit der That erweisen. Hezel. Das Erthätigen. Die Erthätigung.

gethätig

DWB

gethätig , adj. , nur in älteren quellen und in der form getetig belegt: getêdige, togelîche lûde Frankfurter bürgermeisterbuch zu 1449 Lexe…

Mißthätig

Campe

✱ Mißthätig , adj . u. adv . Übels thuend, Böses verübend. Haltaus.

unthätig

DWB

unthätig , adj. adv. ; mhd. untætec, -ic, mnd. undedich, mnl. ondadich, nl. ondadig, alle in bed. 1; nl. ondadig in bed. 2 gilt als germanis…

urthätig

DWB

urthätig , adj. , adv. zu urthat 1, consummatus, perpetuus, irrevocabilis, effectualis; irrevocabiliter, irretractabiliter, effectualiter Ha…

Verthätigen

Campe

Verthätigen , v. trs . vertheidigen. Schottel.