Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Thätig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptwort That. 1. Im weitesten Verstande, sein Daseyn durch die That, d. i. du…
Wander (Sprichwörter)
Thätig Wer thätig ist, der kommt zu was, sagte der Schneider, der umsonst arbeitete und den Zwirn dazu gab. Span. : Vend…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
72 Bildungen · 7 Erstglied · 57 Zweitglied · 8 Ableitungen
Ableitung von thaetig
that + -ig
thaetig leitet sich vom Lemma that ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.
DWB
thätigen , verb. 1 1) zur that machen, ausführen, vollziehen: einen kontract thätigen Heynatz 2, 467 ( aus einer anfrage der klevischen regi…
DWB
thätiger , m. was thäter, mhd. tætiger in übeltætiger: dann er wunderbarlicher werk ein thetiger ... gewesen ist. Frank chron. 136 b .
DWB
thätigfroh , adj. : ein jugendlicher, thätig - froher übermuth. Göthe 31, 36 .
DWB
thätigkeit , f. , vgl. thätlichkeit. 1 1) das thätigsein und die äuszerungen desselben Stieler 2354 : wenn ich sage, dasz in einem gedichte …
Campe
○ Der Thätigkeitskreis , — es, Mz. — e , der Kreis, in welchem man thätig, wirksam ist, der Wirkungskreis. »Aber dieser beschränkte Thätigke…
Campe
○ Der Thätigkeitstrieb , — es, Mz . u. ein Trieb zur Thätigkeit. »I meiner Jugend führte mich der unbestimmte Thätigkeitstrieb hieher und do…
DWB
thätiglich , adv. efficacement Errerg 728 a .
Campe
Übelthätig , adj . u. adv . Übles thuend, bei Notker übelthatig .
DWB
allthätig , verstärktes thätig, nach allen seiten hin wirkend.
Campe
✱ Argthätig , adj. u. adv. Arges thuend. Notker. R.
Campe
○ Berufsthätig , — er, — ste, adj. u. adv. thätig in seinem Berufe. Daher die Berufsthätigkeit.
Campe
○ Bösthätig , — er, — ste, adj. u. adv. böses thuend, böse.
DWB
bosthätig , iniquus. Stieler 2354 , auch ohne umlaut des o.
Campe
○ Dankthätig , adj. u. adv. thätig im Dank, seinen Dank durch That, nicht bloß durch Worte äußernd. »Ansprüche auf dankthätige Unterstützung…
Campe
† Ehrenthätig , adj. u. adv. N. D. gutthätig, freigebig. So auch, die Ehrenthätigkeit.
DWB
eigenthätig , was eigenmächtig: eigenthätlichs gewalts, propria auctoritate. Frankf. reform. II. 17, 19.
DWB
faulthätig : weiber sind schnellredig und faulthätig. Fischart ehz. 563 .
DWB
freithätig , spontaneus. Fichte sittenl. 291 ; ein freithätiges, uneingeschränktes kunstleben. Göthe 43, 319 .
DWB
gemeinthätig , fürs gemeine thätig ( vergl. gemeinsinn): gemeinthätige beförderung alles edeln. Pestalozzi 6, 362 .
DWB
genugthätig , gleich und neben genugthuend: an stat der vergebenen oder nachgelassenen gnugthetigen pein oder strafe setzt der ablasz die ge…
DWB
geschäftsthätig , thätig in berufsgeschäften: dieser geschäftsthätige mann ( rat Schneider ). Göthe 24, 123 . dazu geschäftsthätigkeit, f.: …
DWB
gethätig , adj. , nur in älteren quellen und in der form getetig belegt: getêdige, togelîche lûde Frankfurter bürgermeisterbuch zu 1449 Lexe…
DWB
gewaltthätig , adj. und adv. , jüngere bildung. sie entsprang dem bedürfnis, die bedeutung violentus, die an den adjectivableitungen gewalti…
DWB
gewerbe- , gewerbthätig , adj. , weniger beliebt als das hiermit im zusammenhange stehende substantiv, s. d.: die kernhafte tüchtigkeit der …
Campe
✱ Großthätig , — er, — ste , adj . u. adv . große Thaten verrichtend. »Daß nie kein (ein) großthätiger oder Wundermann gewest (gewesen) sei.…
DWB
groszthätig , adj. , seit dem 15. jh. nachzuweisen; vermuthlich dem lat. magnificus nachgebildet ( vgl. Diefenbach 343 c s. v. magnificus ),…
Adelung
Gutthätig , -er, -ste, adj. et adv. geneigt, Fertigkeit besitzend, andern Gutes zu thun, ihnen Gutthaten, d. i. Wohlthaten zu erweisen, und …
DWB
halbthätig , adj. : dasz er eigentlich hier seine bestimmung nicht erfülle und im grunde blos in einem halbthätigen müsziggang hinschlendere…
DWB
handthätig , adj. 1 1) mit der hand thätig, hilfe leistend: da auch iemand der aigenhörigen mit hauen oder fuhren dazu handthätig sein, den …
Campe
○ Handwerkthätig , adj . u. adv . ein Handwerk treibend. »Die handwerkthätige Klasse im Staate zu denkenden Wesen veredeln.« Jenisch. R.
DWB
heilthätig , adj. thätig zur genesung: die natur des kranken bewies sich selbst als heilthätig.
DWB
hilfsthätig , adj. : aber wohl ist ein verlangen nach dem golde erlaubt, ja sogar hülfsthätig beim werke. Tieck 3, 276 .
Campe
✱ Hülfthätig , — er, — ste , adj . u. adv . thätig Hülfe leistend. Schottel. Davon die Hülfthätigkeit .
DWB
kleinthätig , verstärktes klein, wie kleinfüge, im 15. jh.: cleintetig gracilis, graciliter, ein zarter oder schlacher. voc. inc. teut. d 5 …
DWB
klugthätig , m. kluger weise thätig, bei Göthe : klugthätige menschen, die ihre kräfte kennen und sie mit masz und gescheidigkeit benutzen. …
DWB
kraftthätig , kräftig thätig, bei Göthe 46, 153 : ( Hamlets seele ) groszmüthig und kraftthätig, aus dem franz. übersetzt, wol énergique. di…
DWB
lebensthätig , adj. thätig für das praktische leben: eine so hübsche lebensthätige colonie. Göthe 21, 187 ; ( der könig ) hoffet reiner sitt…
DWB
bethätigen , re probare, praestare, durch die that erweisen, ein wort, dessen ursprung hernach zu besprechen ist, das, von Göthe in vers und…
DWB
bethätigung , f. alles was wir erfinden, entdecken im höheren sinne nennen ist die bedeutende ausübung, bethätigung eines originalen wahrhei…
Campe
♁ Erthätigen , v. trs. mit der That erweisen. Hezel. Das Erthätigen. Die Erthätigung.
DWB
gethätig , adj. , nur in älteren quellen und in der form getetig belegt: getêdige, togelîche lûde Frankfurter bürgermeisterbuch zu 1449 Lexe…
Campe
✱ Mißthätig , adj . u. adv . Übels thuend, Böses verübend. Haltaus.
DWB
unthätig , adj. adv. ; mhd. untætec, -ic, mnd. undedich, mnl. ondadich, nl. ondadig, alle in bed. 1; nl. ondadig in bed. 2 gilt als germanis…
DWB
urthätig , adj. , adv. zu urthat 1, consummatus, perpetuus, irrevocabilis, effectualis; irrevocabiliter, irretractabiliter, effectualiter Ha…
Campe
Verthätigen , v. trs . vertheidigen. Schottel.