lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

term

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Term

Term, m., f., Tirm, m., Terment, m.

I Grenze, Grenzzeichen; auch das umschlossene Gebiet
  • dat wi mit gemeiner volbort der vorbenomenden stat vor weide und ackere termpten to hebben beschreven
    1253 LivlUB. I 1Sp. 318
  • dy termpten der stat to widene oder to mynneren
    1254 PreußUB. I 1 S. 211
  • bidde wi iu vruntleken und vlitleken, dat gi unse bede nemen und geben em geleide und velivheit in iuwer stat und in iuweme termente
    1370 MecklUB. XVI 545 Faksimile
  • all term, gemerkchen vnd marichen der herrschafft vnd ires goczhaws
    1443 BeitrSteirG. 22 (1887) 82 Faksimile
  • in den buyrhuysern en sall man nit vorder richten den V. ss. ind IIII. dss. ind man sall niemantz dar gebeden, dan die yn deme tyrmpt sitzent
    1448? Köln/Haltaus 1787 Faksimile
  • [der beklagt] thut mit seinem ... graben jn seinem morgen lands mir insperrung vnd intrag an den termen vnd maelen, tast daruber jn mein landt
    KölnErzstiftRef. 1537 Bl. 24r Volltext (und Faksimile)
  • doch pflegen nach regels weise vnd rechten die term vnnd mal oder grentzen der iurisdiction vnd gerichtszwang zusein fliessen wasser, bech, berge, stehende teich oder pfütze, oder auch ettlich gewisse vnderschidliche baͤume, daselbs gewachsen, welche pflegen beiden theylen zugehoͤrig vnnd gmeyn zu sein
    1550 Gobler,Rsp. 82v Volltext (und Faksimile)
  • wer gut zu M. hat, der ist auch ein hübener, als weit, als der term des hofs ist
    1694 Westerwald/GrW. I 603 Faksimile
  • so wieß ein jeder pflichtmäßig sein in baw habendes stück mit fuhr und term an
    1769 Koblenz/RhW. I 1 S. 141 Faksimile
II (festgesetzter) Zeitpunkt, Termin (II)
  • wir willen oug dat dat iair inde der tirmt dieser vorgenůmder gůlden ze K. allewege ane ge an vͦnser vrowen dage
    1275 Köln/CorpAltdtOrUrk. I 268
  • solen de veir meister binnen irme jare ... geven eigkligen brůder verdeynt zwey veirdel gutz wijns ..., deme schriver eyne vlessche ... desselven wijns vp eigkligen tirmpt vurg.
    1344 KölnZftUrk. I 56
  • de juge sprac metter wet, / ende daer wart in teermen gheset / wat men metten derden soude doen
    1350/1420 Kausler,Dm. III 175
  • bezalyngen zů Collen ... half zů paischen ind dat ander halfscheit up s. remeisdaich of bynnen veirzeyn nachten nae eyder tyrmpt neist volgende
    1373 SPantaleonUrb. 303 Faksimile
III Wort, Ausdruck; Wortlaut
  • de hanzestede ... die de termen ende woorde van der vlaemsschen tale niet wel en verstaen
    1457 HanseRez.² IV 403 Faksimile
  • previlegien, kueren ende costumen buten den termen van ghescreven rechte
    1568 CoutFrancBruges III 20

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    termst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    term , st. M. Vw.: s. terme

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    termF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    term , F. Vw.: s. terme

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    termm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    term , terme , m. grenzsäule, -stein, grenze ( vgl. DWB termer , termstein), entlehnt aus dem gleichbedeutenden frz. ter…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Term

    Goethe-Wörterbuch

    Term [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Term

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Term [Tærm Su. ] m. Pl. böse Launen. Was hes t wi e der für T.? — frz. terme?

  6. Spezial
    Termm

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Term , m терм , м

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit term

186 Bildungen · 177 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen

term‑ als Erstglied (30 von 177)

termschen

SHW

term-schen Band 1, Spalte 1477-1478

termaddeln

MeckWB

ter·maddeln

Wossidia termaddeln zu Tode martern: Dei Seel termaddeln Seem. Bew. 66.

termal

LDWB1

ter·mal

termal [ter·māl] adj. (-ai, -a) thermal, Thermal..., Warmwasser... ◆ cura termala ‹med› Thermalkur f .

termanei

DWB

termanei , termenei , terminieren , s. termin-.

Termantĭa

Meyers

term·antia

Termantĭa , alte Bergfeste der Keltiberer, 75 km südlich von Soria, 90 v. Chr. durch die Römer zerstört und seitdem verschollen, bis die deu…

Termaut

MeckWB

term·aut

Wossidia Termaut m. Vertrauen: ick heff dor keinen Termaut tau Ma Malchin@Basedow Bas se; Wi. Abgewandelt aus Taumaud' in Anlehnung an terma…

termautbasen

MeckWB

Wossidia termautbasen wie termautbasten: sich MeckWB den MeckWB Kopp termaudbasen Hack. Papp. 52.

termautbasten

MeckWB

Wossidia termautbasten , tomautbasten , taumautbasten u. a. Formen refl. sich abquälen, abarbeiten: ' thomodebasten cum praecedenti sick ...…

termautbastern

MeckWB

Wossidia termautbastern wie das Vor. Gild. Dörp. 543.

termaziun

LDWB1

termaziun [ter·ma·ziụŋ] f. (-s) Vermarkung f., Abgrenzung f., Begrenzung f.

Termel

DRW

ter·mel

Termel, f.? Bestimmung, Festsetzung wie ... bekennet vnd betuget jn disser gigenwardigen scrifft ene schedinge vnd enne termel der visschery…

termelig

RhWB

termelig tę-, auch d-, Saarl , Merz , Bernk (Mos), Goar Adj.: hin- u. herschwankend, schwindelig; tronken on t.; ganz termelig em Kopp; eich…

termeln

RhWB

term·eln

termeln -e- Merz-Steinb , Koch ; -i- Bitb-Wiersd , May-Hatzenport ; -ę- Geld , Mörs schw.: 1. nachsinnen, grübeln, gemütskrank sein; auch ei…

Termelter

RhWB

term·elter

Termelter tę·r.məltər Dür-Stdt Sg. t. m.: ein Stadtviertel von Düren .

Termemēter

WWB

terme·meter

Termemēter n. [verstr.] Thermometer. ⟨ Termo - u. Terma - ⟩ ¶ HnVwb 4,60: Thermom e ter .

tërmen

Lexer

ter·men

tërmen , tirmen swv. BMZ an einen bestimmten ort setzen, bestimmen, zuteilen, widmen, weihen. dar termen Fdgr. 1,113. t. zuo Geo. 897. er wæ…

tërmene

BMZ

term·ene

tërmene swv. bestimme. got daʒ menischlich geslehte ze dem lebine geterminet hete fundgr. 1,97. alle die zuo gotes dienste getermenet sint L…

termenei

DWB

terme·nei

terminei , termenei , f. , md. im 14. und 15. jh. terminîe termenîe ( Lexer 2, 1427 ) aus mlat. terminia terminea ( terminus, limes Du Cange…

tërmenen

Lexer

term·enen

tërmenen swv. BMZ bestimmen zuo Fdgr. 1,97. Leys. 86,3. Pf. üb. 25. 2 b , 16 ;

tërmenîe

Lexer

terme·nie

tërmenîe stswf. gränze, umfang, gebiet, sprengel Dür. chr. 539. Böhm. 620 1351 . Rta. 1. 316,40. 324,10. Mainz. lgb. 183 ( swf. ). termenije…

termenieren

DWB

termen·ieren

terminieren , termenieren , verb. , aus mlat. terminare ( Du Cange 3, 2, 573 . Dief. 580 a ). 1 1) md. im 14. jh. terminîren, begrenzen, bes…

termeninge

KöblerMnd

termen·inge

termeninge , F. nhd. Wohnung eines Bettelmönchs Hw.: s. terminare, termenīe; vgl. mhd. termenunge E.: s. terminære* L.: Lü 403a (termeninge)

terment

KöblerMnd

term·ent

terment , M. nhd. begrenztes Gebiet um eine Ortschaft das deren Recht unterliegt Q.: Urk E.: s. termenīe L.: MndHwb 3, 922 (terment)

termentīn

KöblerMnd

termentīn , M., N.? Vw.: s. terpentīn

tërmenunge

Lexer

tërmenunge stf. gränze, begränzung Glaub. 111. 295 ; gebiet, bezirk: terminunge Ksr. 10. 111. 152. 57. 206. 207.

term als Zweitglied (3 von 3)

Hinterm

Campe

hint·erm

Х Hinterm , im gemeinen Leben und in der leichten Schreibart das Verhältnißwort hinter mit dem Deuteworte dem zusammengezogen. Hinterm Tisch…

Unterm

Campe

unt·erm

Х Unterm , im gemeinen Leben und in der leichten Schreibart, die zusammengezogenen Wörter unter dem.

Ableitungen von term (6 von 6)

betërme

BMZ

betërme , betirme swv. bestimme. den ir der lobebære bedirmete ze friunde Diut. 1,455. vgl. 443.

betërmen

Lexer

be-tërmen , betirmen swv. BMZ bestimmen Halt. 158. md. bedirmen Elis. 1407. 6468. 7524. 10026. aus lat. terminare.

getërmen

FindeB

* getërmen swv. zuteilen, bestimmen Apk.

tërme

Lexer

tërme , tirme stswf. BMZ gränze, sprengel, gebiet Oberl. 1631. in der terme peteln N. v. E. 13,7 ; äusserste gränze, höhe Frl. ml. 5,5 ; ges…

Unterm

Campe

Х Unterm , im gemeinen Leben und in der leichten Schreibart, die zusammengezogenen Wörter unter dem.

vertermen

RhWB

ver-termen: -i- dass. Neuw-Asb .