Eintrag · Nachträge (Rheinisch)
Teimer
Teimer (Wagenkasten, Kippkarre): das Wort (tømər, –e-, –E-, –ęi-) gehört zu moselfrz. teumeré, temrę, nfrz. tombereau ‘Kippkarre’.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektTeimerm.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Teimer [táimər D. Si. — Pl. –n] m. zweirädriger Karren. — lux. 436; frz. tombereau.
Verweisungsnetz
3 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit teimer
28 Bildungen · 11 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von teimer 2 Komponenten
teimer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
teimer‑ als Erstglied (11 von 11)
Teimerbett
RhWB
Teimer-bett -bEət Trier-Mehring n.: Boden des Kastenwagens, der Schlagkarre.
Teimerbodem
RhWB
Teimer-bodem (s. S.) Allg. m.: dass.
Teimerbrett
RhWB
Teimer-brett (s. S.) Allg. n.: Seitenbrett des Teimers.
Teimerbuckse
RhWB
Teimer-buckse -boks Trier , Wittl , Bitb f.: scherzh. Knabenhose mit Gesässklappe.
teimeren
LothWB
teimeren [táimərən Si. ] 1. in den Teimer laden. — 2. mit dem Teimer fahren. — lux. 436.
Teimergestell
RhWB
Teimer-gestell Saarbg-Wellen n.: Karrenbäume des Schlagkarrens.
Teimerjännchen
RhWB
Teimerjännchen = Thymian (s. d.).
Teimerkarre
RhWB
Teimer-karre -kr Allg. f.: Schlagkarre.
Teimerkette
RhWB
Teimer-kette (s. S.) Allg. f.: Kette an der Schlagkarre.
Teimerstück
RhWB
Teimer-stück -e- Bitb-Stahl n.: Kopfbrett des Teimers.
Teimerwagen
RhWB
Teimer-wagen -w:n Allg. m.: Wagen mit Bretterkasten.
‑teimer als Zweitglied (17 von 17)
Bluteimer
PfWB
Blut-eimer m. : 'Eimer, in dem das Blut beim Schlachten aufgefangen wird', -eimeʳ [ BZ-Albw ]; vgl. PfWB Blutschüssel . SHW Südhess. I 966 .…
Butschteimer
RhWBN
Butsch-teimer Saarbg-Manneb m.: zweirädriger Zugkarren.
Flappteimer
RhWB
Flapp-teimer RhWBN Bitb-NWeis OGeckler m.: -buckse.
gelteimer
DWB
gelteimer , m. geltenartiger eimer, mehr nd. geltemer: der tempel hatte seine eigene zinsmüntz von feinem silber. auf der einen seite war ge…
Gifteimer
RhWBN
Gift-eimer Wuppert-Rittershsn m.: Jähzorniger.
Herbsteimer
PfWB
Herbst-eimer m. : 'von den Weinlesern verwendeter Eimer', -äämeʳ [ KB-Zell ]. SHW Südhess. III 309 .
Kehrichteimer
LDWB2
Keh|richt|ei|mer m. (-s,-) condla dal ciomënt f.
Krauteimer
RhWB
Kraut-eimer (s. S.) Verbr. wie Kr. 2 a δ m.: E. zur Aufnahme des Obstkrautes.
Misteimer
RhWB
Mist-eimer -ē:mər Dür-Scherpenseel m.: Jaucheeimer.
Mosteimer
DRW
Mosteimer, m. ein Maß für Most vgl. Mostohm der most emper, welcher im perg D., G. oder U. gebraucht und darnach gemessen wirt, helt altter …
Pachteimer
DRW
Pachteimer, m. Eimer (II) als Maßeinheit für eine Naturalabgabe vgl. Pacht (IV) sechs gemeine pacht-eymer butter 1664 StArchBresl. 63
Schlappteimer
RhWB
Schlapp-teimer Bitb m.: 1. zweiräderige Karre, die nach hinten umgekippt werden kann. — 2. übertr. scherzh. Klapphose der Knaben.
Schnappteimer
RhWB
Schnapp-teimer Bitb , Prüm m.: -karre.
Schuppteimer
RhWB
Schupp-teimer Bitb-Wallend m.: Sch.karre.
Stadteimer
DRW
Stadteimer, m. zu den Löschgerätschaften einer Stadt (III) zählender Wassereimer vgl. Eimer (I) ein jeder soll auch seinen eymer mit einem s…
Strunteimer
RhWB
Strunt-eimer -ę·m.ər Aach-Stolbg m.: Jaucheeimer.
zehnteimer
DWB
-eimer , m. , s. zehneimer. —