Eintrag · Rheinisches Wb.
Teimer
Teimer ein wmosfrk. Wort dunkler Herkunft, das als tę·i.mər an der Saar zunächst vereinz. in Saarl-Berus Hüttersd, Merz-Schweml, dann geschlossen in Saarbg links der Saar, in Trier, Wittl, Bitb, Prüm, Malm-Bülling u. abseits Bernk-Neumag bezeugt ist; ferner -E:- in Bitb-Speicher; ti·m.əl Saarbr-Sulzb; -e- Saarl-Dilling Pachten; di·m.əl Saarbr-Völkl; tø·m.ər Prüm-Steffeln, Malm-Emmels Vith; -e- Prüm-Duppach; te·ŋ.ər (neben tę·i.mər) Prüm-Ihren; -ø- Prüm-Hallschlag, Malm-Amel Bülling Deidenbg Montenau; Pl. -ərn (-əln), Demin. -χən m.: 1.a. Kasten, Bretterverschlag auf der Karre, dem Wagen, der abgenommen werden kann, bestehend aus dem Dungboadem, den Teimerbreadern u. den zwei Koppsteckern; beim Wagen auch Schädel, bei der Schlagkarre T. — b. zweirädrige Kipp-, Schlagkarre für ein Pferd; auch zw. Handkarre, die eine Person, im Gestell gehend, zieht od. schiebt, auch en Teimerchen genannt; de Bauer brauchen Schädel un en T. RA.: De vergeht op en T. voll scherzh. von einer Person, die zur Dickleibigkeit neigt Prüm-Ihren, Saarbg-Wellen. Der isst en (ganzen) [] T. voll sehr viel, dies auch Bernk-Neumag (wo die eigentl. Bed. fehlt); wat as dat en T. Grombern (Kartoffeln)! eine grosse Menge Allg. — 2. übertr. scherzh. a. grosser Kochtopf Saarl-Pachten (te·m.əl), Trier-Klüsserath. — b. das Gesäss; der Betrunkene hot den T. voll; wat hot den e grussen T.; on dem sein T. as kei Buadem; kiss mer den T.! Götz v. Berlichingen Saarl-Berus, Trier-Schleidw, Bitb-Seimerich. — c. Gesässklappe der Knabenhose; mach es den T. zo! Trier, Wittl, Bitb. RA.: Su lang mer noch en T. un der Bocks hot, gehirt mer noch net zo den urdentliche Legden (Leuten) Bitb-Wiersd.