lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tate

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Tāte

Bd. 5, Sp. 823
Tāte ‘Torte, Kuchen’→ Tārte.
33 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tateswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tate swm. vater, zu folgern aus tetel. vgl. Schm. Fr. 1,631. Kwb. 53 f. Dwb. 2,914. Diez 339.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TateDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Tate ,

  3. modern
    Dialekt
    Tate

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Tate Band 3, Spalte 3,1281

  4. —
    Sprichwörter
    Tate

    Wander (Sprichwörter)

    Tate 1. A Tate 's a Kind. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein Mensch, dessen Thun und Lassen eine gute Herkunft verräth. Tat…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tate

129 Bildungen · 83 Erstglied · 46 Zweitglied · 0 Ableitungen

tate‑ als Erstglied (30 von 83)

Tateid

DRW

tat·eid

Tateid, m. ein (mit Eidhelfern geleisteter) Reinigungseid, der im Zusammenhang mit Eigentums- und Besitzstreitigkeiten zur Erhärtung der Rec…

Tateinheit

DERW

tat·einheit

Tateinheit, F., ›Idealkonkurrenz, Fall der echten Konkurrenz‹, 20. Jh.?, s. Tat, Einheit

Tateke

WWB

tat·eke

Tateke f. Blasinstrument aus Schierlingsstängel ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

tatelboum

Lexer

tatel·boum

tatel-boum stm. dattelbaum, dactylus Dfg. 165 a . Vintl. 5444.

TATELE

BMZ

tat·ele

TATELE f. dattel. si âʒen gartenkrût und guoter tateln, doch niht vil Barl. 386, 13 Pf. vgl. tatelkerne amg. 46. a.

tateleboum

KöblerMhd

tatel·eboum

tateleboum , st. M. nhd. Dattelbaum ÜG.: lat. dactylus Gl Hw.: vgl. mnd. dadelebōm Q.: Gl, Vintl (1411) E.: s. tatele, boum W.: s. nhd. Datt…

tateler

Lexer

tate·ler

tateler stm. dattelbaum. tatler ( var. tätler, tattel, tadel) Vintl. 5441.

tatelkërne

Lexer

tatel·kerne

tatel-kërne , tatel-kërn m. dactylus Dfg. 165 a . Msh. 3,105 b . 106 a .

tatelære

KöblerMhd

tatelære , st. M. nhd. Dattelbaum Q.: Vintl (1411) E.: s. tatele W.: nhd. DW- L.: Lexer 224c (tateler), LexerHW 2, 1408 (tateler)

Tatenhausen

Meyers

taten·hausen

Tatenhausen , Rittergut im preuß. Regbez. Minden, Kreis Halle i. W., hat ein Schloß, ein Mineralbad mit zwei eisenhaltigen Quellen und 120 E…

Tatentschluß

DERW

tat·entschluss

Tatentschluß, M., ›Verwirklichung des gesamten subjektiven Tatbestandes (Vorsatz und sonstige subjektive Tatbestands- merkmale)‹, 20. Jh., s…

taterbunt

MeckWB

tater·bunt

Wossidia taterbunt bunt wie die Zigeunerkleidung Ha Hagenow@Lank Lank ; de totterbunte Gos Wo. V. 3,7.

Taterdanz

MeckWB

tater·danz

Wossidia Taterdanz m. Zigeunertanz; übertr. wilder Kampf Less. Hell. 19; tolle Sache: dat wir 'n Taterdanz Schö Schönberg@Carlow Carl . Me. …

‑tate als Zweitglied (30 von 46)

apostate

KöblerMhd

apost·ate

apostate , sw. M. nhd. Abtrünniger Hw.: vgl. mnl. apostaet, mnd. apost I.: Lw. lat. apostata E.: s. lat. apostata, M., Abtrünniger; gr. ἀποσ…

*argumentate

MLW

argument·ate

adv. * argumentate . per computationes — auf Grund von Berechnungen ( cf. p. 938,32): MLW Marian. chron. a. Chr. 1,4 capit. p. 495,6 de resu…

Attestate

ElsWB

attes·tate

Attestate [Àtètâtə Ingw. ] Zeugnis. Rda. Er het m i r ken A. gë be n er hat mir kein Gehör geschenkt.

Batate

Pfeifer_etym

bat·ate

Batate f. in Mittelamerika beheimatete Süßkartoffel, Entlehnung (Batades, Pattadas Plur. 17. Jh.) von span. batata, entsprechend indiandersp…

cantate

DWB

cant·ate

cantate , f. carmen musicum variis numeris compositum.

constaté

LDWB1

cons·tate

constaté [con·sta·tę́] vb.tr. (constatëia) 1 beobachten, feststellen, bemerken 2 (n dann) erheben 3 nachweisen.

contaté

LDWB1

con·tate

contaté [con·ta·tę́] vb.tr. (contatëia) kontaktieren.

dubitate

MLW

adv. 2. dubitate . in dubio — im Zweifel : MLW Annal. Mell. Vind. I MLW a. 1274 vigiliam epyphanie et vigiliam apostolorum Phylippi et Iacob…

Duettkantate

GWB

duett·kantate

Duettkantate -c- zu Duett a [ mBez auf Ged ‘Äolsharfen’ 1) ] man möchte es eine D. .. nennen GWB B36,280,17 Zelter 18.1.23 1) Untertitel Ges…

exercitate

MLW

exercitate v. MLW exercito . Konstanciak

*exoptate

MLW

* exoptate v. MLW exopto . Weber

eyzbestate

MLW

eyzbestate v. MLW eusebes . Konstanciak

*frontate

MLW

fron·tate

* frontate adv. frontose, importune – dreist, aufdringlich : MLW Radolf. epist. 7 p. 531,19 -e frontate , quod aiunt, peto, ut aut ipsum (li…

gestate

BMZ

gest·ate

gestate swv. halte stand? die getorsten ime wole gestaten pf. K. 39, 11 u. anm.

Grō²ttāte

WWB

grot·tate

Grō²t-tāte m. [Lippe] Großvater. ⟨ -taite [verstr.], -taide [Det] ⟩

Himmeltate

Wander

himmel·tate

Himmeltate Der Himmeltate greint. In Kärnten nach Ueberfelder für: Es donnert.

*immutate

MLW

? adv. * immutate . immutabiliter – unverändert, unumstößlich : MLW Chart. Mog. A II 466 p. 761,32 (a. 1184) que ut ... ab omni superventura…

*impraemeditate

MLW

adv. * impraemeditate . 1 sine deliberatione, inconsulte, temere – ohne Überlegung, unüberlegt, unbesonnen : MLW Otto Frising. chron. 5,9 p.…

indubitate

MLW

adv. indubitate vel vel raro (e. g. MLW MLW l. 38. 41.)

*intestate

MLW

inte·state

* intestate . testamento non facto, sine testamento – ohne Testament : MLW Leg. Lang. p. 198,26 si ... nepotis (nepotes var. l. ) decesserit…

Kantate

Pfeifer_etym

kant·ate

Kantate f. ‘mehrsätziges Gesangsstück für Einzelstimmen und Chor mit Instrumentalbegleitung’. Um 1700 wird ital. cantata, gleichsam ‘Singstü…

karitâte

MNWB

kari·tate

+ karitâte , kartâte , f. , 1. Liebe, Barmherzigkeit . 2. Gabe aus Barmherzigkeit, Almosen; °Verwaltung der Almosengelder, Amt das sie verwa…

kusskelbertate

DWB

kusskelbertate , ein schlemmerwort des 16. jahrh.: nicht weit von der hindertür, kuszkälbertate, lecktschmant im hünerhaus. de gener. ebrios…

minnestate

KöblerMhd

minne·state

minnestate , st. F. nhd. „Minnestätte“ Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. minne (1), state (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (minnestate), MHDBEB (minnes…