lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Batate

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Batate f.

Batate f.

Batate f. in Mittelamerika beheimatete Süßkartoffel, Entlehnung (Batades, Pattadas Plur. 17. Jh.) von span. batata, entsprechend indiandersprachlichem (Taino) batata. Vgl. auch die Entlehnungen ital. port. batata, nl. bataat, engl. potato.
239 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Batāte

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Batāte , oder Patāte, plur. die -n, eine Ost- und Westindianische Pflanze, deren knollige eßbare Wurzel den Erdäpfel…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Batate

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Batate , s. Ipomoea .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batate

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von batate 2 Komponenten

bat+ate

batate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

batate‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „batate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/batate/pfeifer_etym?formid=PF_Batate
MLA
Cotta, Marcel. „batate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/batate/pfeifer_etym?formid=PF_Batate. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „batate". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/batate/pfeifer_etym?formid=PF_Batate.
BibTeX
@misc{lautwandel_batate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„batate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/batate/pfeifer_etym?formid=PF_Batate},
  urldate      = {2026-05-10},
}