lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taten

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

tâten stn.

Bd. 1, Sp. 344

* tâten stn. Lallen? Erz.iii

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tâtenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * tâten stn. Lallen? Erz.iii

  2. modern
    Dialekt
    taten

    Rheinisches Wb.

    taten in der Verb. r(:)də(n) on d(:)də(n) Simm-Schlierschd , Daun-Neroth , Sieg-ODollend schw.: in der Wend.: Wann jet…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taten

40 Bildungen · 15 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

taten‑ als Erstglied (15 von 15)

Tatenhausen

Meyers

taten·hausen

Tatenhausen , Rittergut im preuß. Regbez. Minden, Kreis Halle i. W., hat ein Schloß, ein Mineralbad mit zwei eisenhaltigen Quellen und 120 E…

Tatentschluß

DERW

tat·entschluss

Tatentschluß, M., ›Verwirklichung des gesamten subjektiven Tatbestandes (Vorsatz und sonstige subjektive Tatbestands- merkmale)‹, 20. Jh., s…

‑taten als Zweitglied (24 von 24)

*staten

KöblerMhd

*staten , st. N. Vw.: s. be- E.: s. stat

ane staten

MWB

ane staten swV. Bed. unklar, variiert in den Hss. mit ane getastet: ouch geschicht dicke, daz die ding benummen werdent oder angestattet [fo…

ane staten

FindeB

anes·taten

* ane staten swv. [zu staten swv. 1 an einen Ort bringen?] Tauler

Bataten

Herder

bata·ten

Bataten , die knolligen Wurzeln einer Windenart (Convolvulus Batatas), in beiden Indien einheimisch und von dort zuerst nach Spanien und spä…

bestaten

Lexer

best·aten

be-staten swv. BMZ prät. bestatte, part. bestatet, bestat: an eine stat, stelle bringen Ernst (3139). Jer. Evang. 241 b ; gestatten, zulasse…

erstaten

Lexer

erst·aten

er-staten swv. BMZ tr. ersetzen Greg. Wwh. Serv. Wg. 6338. Ssp. 1,14. 2,46 ; intr. eine stätte finden? Hadam.

ferstaten

WWB

ferst·aten

fer-staten V. - staden „für Staat (Putz) ausgeben“ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

gestaten

Lexer

gest·aten

ge-staten swv. BMZ prät. gestatte ( Karl 64 a ) tr. gewähren, gestatten mit dat. u. acc. Krone , Myst. gestate ichʒ ir Msh. 2,337 b ; mit da…

gistaten

KöblerAhd

gist·aten

gistaten , sw. V. (1) nhd. sich niederlassen ne. settle (V.) ÜG.: lat. relocare Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. gi, stat L.: ChWdW9 801…

mißtaten

DRW

mißtaten, v. eine Straftat mißtaten eine Straftat verüben vgl. mißhandeln (I), mißtun (I) 1523 Schmid,SchwäbWB. 387 Faksimile

Optaten

RhWB

Optaten  Gummb Pl. t.: Kartoffelsorte.

Portaten

Herder

port·aten

Portaten , Verzeichniß der täglich auf einem Handelsplatze ankommenden Waaren mit Angabe des Empfängers.

Positaten

MeckWB

Wossidia Positaten Pl. abergläubische Gebräuche: dat sünd all' sonn' oll Positaten (1933) Lu Ludwigslust@Karenz Kar .

testaten

DRW

test·aten

testaten, v. aussagen, bezeugen R. testatet, er wisse von keinem B. nichts, seie auch nüt darbei gsin 1671 SchweizId. XIII 1992 Faksimile

widererstaten

KöblerMhd

widerer·staten

widererstaten , sw. V. nhd. zurückerstatten Q.: Urk (1288) E.: s. wider er, staten W.: nhd. DW- L.: WMU (widererstaten N355 [1288] 1 Bel.)

zestaten

FindeB

zestaten adv. Gnadenl. s.u. state f. LvReg. DvAPat.

zuo staten

Lexer

zuo·staten

zuo staten mit dat. zugeben, gestatten: ich sagete eʒ gerne, torste ichʒ tûn. 'nu sprich balde, ich state dir zû' Eilh. L. 4794.

Ableitungen von taten (1 von 1)

Betaten

RhWB

Betaten = Kartoffeln s. Pataten.