lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tank

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Tank m.

Bd. 5, Sp. 811
Tank m. [verstr.] Tank; großer Behälter aus Metall (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1050: Tank.
82 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tankm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (…

  2. modern
    Dialekt
    Tank

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Tank Band 3, Spalte 3,1172

  3. —
    Spezial
    Tank

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Tank m. (-[e]s,-e/-s) 1 (Behälter, Reservoir) tanch (-cs) m. , resservar (-s) m. 2 (zum Transport) zisterna (-nes) f. 3 …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tank

44 Bildungen · 19 Erstglied · 24 Zweitglied · 1 Ableitungen

tank‑ als Erstglied (19 von 19)

tanken

Pfeifer_etym

tan·ken

Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (Treib-, Heizstoffe, …

tanken I

RhWB

tanken I schw.: 1. Öl, Benzin aufnehmen, nach dem Nhd. — 2. scherzh. einen trinken; mer wellen noch es enen t. nach dem Nhd.

tanken II

RhWB

tanken II -ā- vereinz. LRip in Aach-Walh schw.: eine grössere Turmglocke stossweise im Gleichtakt läuten, z. B. Angelusläuten; zuerst mit ei…

Tanker

Pfeifer_etym

tan·ker

Tank m. ‘Trinkwasserbehälter’ (besonders auf Schiffen, Mitte 19. Jh.), ‘Behälter für (feuer)gefährliche Flüssigkeiten’ (Treib-, Heizstoffe, …

Tankeⁿ

Idiotikon

Tankeⁿ Band 13, Spalte 617 Tankeⁿ 13,617

tankeⁿ I

Idiotikon

tankeⁿ I Band 13, Spalte 624 tankeⁿ I 13,624

tankeⁿ II

Idiotikon

tankeⁿ II Band 13, Spalte 684 tankeⁿ II 13,684

tankig

ElsWB

tankig , tänkig , tanki ch t [tàkik Bf. ; tàki Molsh. Str. K. Z. ; takik Fisl. Roppenzw. Banzenh. Geberschw. Rchw. Dü. ; tàkit Hf. ; tà…

tānknetteren

MNWB

tank·n·etteren

° tānknetteren ( taen- ), swv. : mit den Zähnen klappern, dâr wert weynen und t. (Monotess. 220).

Tankred

Meyers

tank·red

Tankred , 1) T. von Hauteville , normann. Ritter im 11. Jahrh., dessen zehn Söhne, zuletzt die beiden jüngsten, Robert Guiscard (s. d.) und …

tankret

MNWB

tank·ret

° tankret , subst. : ein ma. Rechtsbuch, (wohl:) Ordo iudiciarius des Tankred von Bologna , „ Tankreͤt is en rechtbok tancretum” (Voc. Stral…

Tankschiff

Meyers

tank·schiff

Tankschiff ( Tankdampfer ), ein für Verschiffung von Erdöl in Tanks hergerichtetes Schiff, gewöhnlich ein Dampfer, dessen Kessel und Maschin…

Tankstelle

LDWB2

tanks·telle

Tank|stel|le f. (-,-n) fossenara (-res) f. , staziun dal benzin f. , pumpa dal benzin f.

Tankwagen

Meyers

tank·wagen

Tankwagen ( Kesselwagen ), ein offener Eisenbahnfrachtwagen mit einem liegenden Walzenkessel zum Transport von Erdöl. Der Kessel faßt etwa 1…

Tankwageⁿ

Idiotikon

Tankwageⁿ Band 15, Spalte 737 Tankwageⁿ 15,737 A

Tankwart

Pfeifer_etym

tank·wart

Wart m. ‘Hüter, Verwalter’, ahd. -warto in ēwarto, ēowarto ‘Priester’, eigentlich ‘Gesetzeshüter’ (9. Jh.), mhd. warte ‘Hüter, Wächter, Wärt…

‑tank als Zweitglied (24 von 24)

stank?

KöblerAnfrk

*stank? , st. M. (a?, i?) nhd. Geruch, Gestank ne. smell (N.) Vw.: s. wād-* Hw.: vgl. as. stank, ahd. stank* E.: germ. *stankwa-, *stankwaz,…

Buebe(n)g(e)stank

Idiotikon

Buebe(n)g(e)stank Band 11, Spalte 1127 Buebe(n)g(e)stank 11,1127

Frīälperg(e)stank

Idiotikon

Frīälperg(e)stank Band 11, Spalte 1127 Frīälperg(e)stank 11,1127

G(e)stank

Idiotikon

G(e)stank Band 11, Spalte 1125 G(e)stank 11,1125

gestank

DWB

gest·ank

gestank , m. foetor, verstärktes stank ( s. d. ), mhd. gestanc, md. gestank h. Elisabeth 3548, gestang Dief. 232 b . 474 c ( aus md. vocab. …

gistank

KöblerAhd

gist·ank

gistank , st. M. (a)? nhd. Geruch, Riechen ne. smell (N.), smelling (N.) ÜG.: lat. odoratus (M.) Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. gi, stank W.: mhd. …

Ofe(n)g(e)stank

Idiotikon

Ofe(n)g(e)stank Band 11, Spalte 1127 Ofe(n)g(e)stank 11,1127

Pestisg(e)stank

Idiotikon

Pestisg(e)stank Band 4, Spalte 1793 Pestisg(e)stank 4,1793 o.

ruhstank

KöblerAhd

ruh·stank

ruhstank , st. M. (a?, i?) nhd. „Rauchduft“, Rauchgeruch, Weihrauchduft ne. smell (N.) of smoke ÜG.: lat. aura fumida N Q.: N (1000) I.: Lüs…

Schwëbelg(e)stank

Idiotikon

Schwëbelg(e)stank Band 11, Spalte 1127 Schwëbelg(e)stank 11,1127

(swîne)stank

MNWB

swine·stank

° (swîne)stank , swîns- , m. : starker übler Geruch, „luvio” (De Man 187).

swīnesstank

KöblerMnd

swīn·es·stank

swīnesstank , M. nhd. „Schweinsgestank“, starker übler Geruch ÜG.: lat. luvio Hw.: s. swīnestank E.: s. swīn (1), stank L.: MndHwb 3, 730 (s…

swīnestank

KöblerMnd

swīn·e·stank

swīnestank , M. nhd. „Schweinegestank“, starker übler Geruch ÜG.: lat. luvio Hw.: s. swīnesstank E.: s. swīn (1), stank L.: MndHwb 3, 730 (s…

Tǖfelsg(e)stank

Idiotikon

Tǖfelsg(e)stank Band 11, Spalte 1127 Tǖfelsg(e)stank 11,1127

vōtstank

KöblerMnd

vōtstank , M. nhd. stinkender Schmutz am Fuß? ÜG.: lat. paedor Hw.: vgl. mhd. vuozstanc E.: s. vōt, stank W.: s. nhd. (ält.) Fußstank, M., S…

wādstank

KöblerAnfrk

wādstank , st. M. (a?, i?) nhd. „Kleiderduft“, Duft der Kleider ne. garment’s odour ÜG.: lat. odor vestimentorum LW Hw.: vgl. ahd. wātstank*…

wātstank

KöblerAhd

wāt·stank

wātstank , st. M. (a?, i?) nhd. „Kleiderduft“, Duft der Kleider ne. garment’s odour ÜG.: lat. odor vestimentorum Hw.: vgl. anfrk. wādstank Q…

Ableitungen von tank (1 von 1)

tanke

MNWB

° tanke , f. ( Pl. -n ) : Zinke, Zahn der Mistgabel , 2 misthâken mit 8 t.n 5 sc. den mist ût dem werke des grāvens tô bringen (Elbing KR 1,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tank/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „tank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tank/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tank". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tank/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tank/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}