Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
talg m. n.
talg, m. n. , früher auch talk, talch, ein nd., in die oberd. mundarten nicht vorgedrungenes wort (s. unschlitt): mnd. tallich talch n., mnl. talgh talch, nnl. talk, nd. talg, dessen ursprung nicht aufgeklärt ist. vgl. Diefenbach 2, 675. Kluge4 350. 11) das feste, aus den fetthaltenden zellgeweben und aus anderen fetthaltenden theilen mehrerer pflanzenfressenden säugethiere bereitete fett (besonders rinder-, schaf-, ziegen-, hirschtalg): talk Luther in seiner hausrechnung vom j. 1542; der schein .. bestehet keine proben nit, wie der talk im feur. Paracelsus das buch paragranum (1565) 32b; ausgegangen talk, sevum liquefactum Stieler 308; talk wird das inschlicht von hirsch und thieren geheiszen. Heppe wohlred. jäger 360a; talg, talch Ludwig 1939; wenn marcasit und talk die haut verjüngen kann. Günther 405; (er) zog gips und talch heraus und strich sein antlitz ein. 498; sie bestrich daher den boden eines leuchters mit talg. Göthe 15, 287; verächtlich auch menschenfett, fettlebigkeit: ihr (der tochter) blühendes fett war keineswegs mit dem alten talg der mutter zu vergleichen. H. Heine 2, 95; auch s. v. a. hauttalg, s. talgdrüse. 22) ein starres pflanzenfett: da auf groszen bäumen der beste talg zu weiszen liechtern und zugleich öl in die ampeln wächst (vgl.talgbaum, -busch). Lohenstein Arm. 1, 644b; die früchte dieses baums (croton sebiferum) sollen den Sinesern das talg zu ihren lichtern liefern. Nemnich 1, 1287; der kern (der vilora sebifera) gibt vielen gelblichen talg, aus dem man kerzen macht. Oken 3, 1518; auch ein mineralisches fett, s. berg-, erdtalg und Oken 1, 317.