Aggregat · alle Wörterbücher

Täuben

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Täuben

Bd. 4, Sp. 540

Täuben, verb. regul. act. Taub machen, in welchem Verstande es sowohl eigentlich als figürlich nur in dem zusammen gesetzten betäuben üblich ist. Indessen ist täuben in einigen gemeinen Mundarten auch, so viel wie dämpfen, unterdrücken. Junges angeflogenes Holz täuben. Im Nieders. döven. So auch das Täuben. S. Taub.

Campe nhd.

Täuben v., trs

2. † Täuben , v. trs . in der Schweiz, den Kopf mit einem Laugenwasser oder mit warmem mit Milch vermischtem Wasser waschen, um ihn von Unreinigkeit, Ungeziefer  zu reinigen. Stal…

Campe nhd.

Täuben v., ntr

1. Täuben , v. ntr . 1) Taub machen. S. Betäuben . I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, dämpfen, unterdrücken; im N. D. döven . Junges angeflogenes Holz täuben . Unmuth täubte …

MeckWB Dial.

täuben Part., trans., intrans., Subst., Verb

täuben täuwen, -ö- aufhalten, warten: 'teufen' (1712) Kohf. Hg. 10, 3; töfen Mantz. Ruh. 3, 55; teuwen N. Monschr. 5, 274; täuwen, -ö- Mi 93 a ; tü·bm Jac. 1, 117; flekt. : Präs. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Täuben
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Täuben , verb. regul. act. taub machen, in welchem Verstande es sowohl eigentlich als figürlich nur in dem zusammen gese…
modern

Dialekt
täubenPart., trans., intrans., Subst., Verb
Mecklenburgisches Wb.

täuben täuwen, -ö- aufhalten, warten: 'teufen' (1712) Kohf. Hg. 10, 3; töfen Mantz. Ruh. 3, 55; teuwen N. Monschr. 5, 27…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Täuben Adelung
Täuben Campe
Täuben Campe
Täubeln Campe
Taub Adelung
Betäuben Campe
Betäuben Adelung

Dialekt · modern

täuben MeckWB
aftäuwen MeckWB
Töfftöff MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taeuben

16 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von taeuben 2 Komponenten

tau+ben

taeuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.