Eintrag · Rheinisches Wb.
tändeln
tändeln das vom vorigen abgeleitete Zeitw. ist als tęndələn, –ələ Mosfrk in Trier-Stdt, Prüm-Mürlenb, Koch, May, Rip -ę·n.d- in Sieg, Waldbr, Monsch, Aach, Klevld in Dinsl, Rees bezeugt; dazu tęntələ Rheinb-Heimerzh MüEif, Klev; tę·ŋ.ələ Schleid-Vlatten, Bo-Stdt, Köln-Stdt; s. auch tündeln (-ø-), tünteln (-ø-) schw.: 1. saumselig arbeiten, die Zeit mit Unnützigkeiten vertun; he tändelt do eröm Rip, Allg. — 2. mit etwas t., damit zum Zeitvertreib spielen; mit einem Kinde t., es verhätscheln Rip. — Abl.: die Tändel(er)ei (Tändeleien Pl. nicht bedeutende, wertlose Arbeiten), dat Getändel(s), der Tändeler.